Michael Moore píše Obamovi

12.10.2009 Komentáře Témata: Současné události, USA 438 slov

Vážený pane prezidente

Jak je to skvělé, že jste byl dnes označen za muže míru. Vaše energická, brzká prohlášení, že uzavřete Guantanamo, že přivede vojsko z Iráku domů, že chcete svět bez jaderných zbraní, vaše přiznání Íráncům, že jsme v roce 1953 svrhli jejich demokraticky zvoleného prezidenta, váš krásný projev muslimskému světu v Kairu, to, že jste eliminoval ten nesmyslný výraz „válka proti terorismu“, že jste ukončil mučení, to všechno umožnilo nám a světu, že se cítí malinko bezpečněji, porovnáme-li to s posledními osmi lety. Za posledních osm měsíců jste trošku vylepšil image naší země a naznačil jste, že existuje mnohem rozumnější cesta.

Ale...

Je ironií, že jste obdržel tu cenu v druhém dni devátého roku toho, co se nyní stalo vaší válkou v Afghánistánu, a tohle nikdo nepřehlédl. Jste nyní skutečně na křižovatce. Můžete poslouchat generály a válku rozšířit (výsledkem bude pouze prohra, kterou lze dobře předpovědět), nebo můžete deklarovat Bushovou válku za ukončenou a přivést armádu domů. Hned. Tak by se zachoval skutečný muž míru.

Není nic špatného na tom dokončit to, v čem váš předchozí kolega selhal – chytit toho nebo ty, kteří jsou odpovědní za hromadnou vraždu 3000 lidí 11. září. Ale tohle nelze udělat tanky a vojenskými oddíly. Pronásledujete kriminálníky, ne armádu. Na myš také nepoužíváte dynamitovou nálož.

Taliban je jiný problém. To je problém samotných Afghánců, oni to musí vyřešit. Podobně jako jsme to řešili my v roce 1776, Francouzi v roce 1789, Kubánci v roce 1959, Nikaragujci v roce 1979 a Východoberliňané v roce 1989. Ve všech těch lidových revolucích je jedna věc jistá: lidé si musí vydobýt svobodu sami. Ostatní je mohou podporovat, ale svobodu nelze dovést na předním sedadle Humvee.

Musíte ukončit naši přítomnost v Afghánistánu okamžitě. Pokud to neuděláte, nezbude vám, než tu cenu do Osla vrátit.

Váš

Michael Moore
MMFlint@aol.com

P.S. Vaše opozice dnes strávila dopoledne útoky na vás za to, že jste do této země přinesl dobrou vůli. Proč ti lidé tak velmi nenávidí Ameriku? Mám pocit, že kdybyste dnes odpoledne objevil lék na rakovinu, vaši nepřátelé by vás za to napadli a obvinili vás z omezování svobodného podnikání, protože kliniky léčící rakovinu by musely být zavřeny. Jsou to ti stejní, kteří říkají, že jste si tu cenu ničím nezasloužil. Domnívám se, že jen to, že jste se odvážil do minového pole nenávisti a pokusil se zvrátit neopravitelné škody způsobené posledním prezidentem, bylo vítáno miliony lidí včetně mě, ale oceňujeme to také jako akt hrdinství. Zato jste dostal tu cenu. Celý svět závisí na USA a vy jste doslova zachránil planetu. Nezklamte ty lidi.

Dopis Congratulations President Obama on the Nobel Peace Prize -- Now Please Earn it! vyšel na serveru huffingtonpost.com 9. října. Překlad editor.

Známka 2.2 (hodnotilo 156)

Oznámkujte kvalitu článku jako ve škole
(1-výborný, 5-hrozný)

1  2  3  4  5 

Káva pro Zvědavce

47

Být v obraze něco stojí.
Připojte se k ostatním a staňte se
také sponzorem Zvědavce, stačí
částka v hodnotě jedné kávy měsíčně.

Za měsíc září přispělo 107 čtenářů částkou 14 198 korun, což je 47 % měsíčních nákladů provozu Zvědavce.

Bankovní spojení: 2000368066/2010
Ze Slovenska 2000368066/8330
IBAN: CZ4720100000002000368066
BIC/SWIFT: FIOBCZPPXXX

Bitcoin:
165eUVffx5CuUNwr12JbqqZi6AtrbN22Y7
Další možnosti platby › Související články ›

Ve zkratce

První úkol AfD v Bundestagu: Výbor na vyšetřování úlohy Angely Merkelové v přijetí cca miliónu migrantů v roce 201524.09.17 22:19 Německo 0

21:13:Při mezisoučtu v Sasku získala AfD 30 % a umístila se tak na prvním místě24.09.17 21:14 Německo 0

Výsledky německých voleb v 19:41: CDU/CSU: 33 SPD: 20,8 AfD: 13,3 FDP: 10,5 Linke: 8,7 Grüne: 9,124.09.17 20:25 Německo 0

Ruští agenti se pokoušeli ovlivnit německé voliče z volebního okrsku 10924.09.17 18:36 Německo 0

Rada Evropy rozhodla, že se nebude ověřovat věk u ilegálních migrantů mladších 18 let - bylo by to pro ně traumatizující24.09.17 00:50 Evropská unie 1

Centrální španělská vláda nám názorně předvádí evropské hodnoty23.09.17 13:01 Španělsko 2

Merkelová byla mohutně vypískána v Mnichově23.09.17 12:11 Německo 5

Okupanti se Finsku snaží vyvolat soucit, vydírají22.09.17 16:36 Finsko 2

Pražští taxikáři vyhlásili městu válku kvůli Uberu22.09.17 16:31 Česká republika 3

Potěšující rozsudek Městského soudu v Praze19.09.17 16:16 Česká republika 5

Afričtí okupanti znásilňují v Itálii. Řešení? Více kamer19.09.17 15:44 Itálie 8

Rasové nepokoje v St.Louis17.09.17 10:22 USA 0

Rasismus v České Televizi16.09.17 09:06 Česká republika 1

Řím: Migrant nezaplatil lístek16.09.17 01:19 Itálie 1

Berlín: Migrantský mob napadl dva Němce16.09.17 01:17 Německo 0

Itálie: tropická infekce chikungunya, malárie a západonilská horečka15.09.17 23:33 Itálie 1

Muž za pokřiku Allah akbar! zaútočil na dvě ženy kladivem - mají vážná zranění15.09.17 23:30 Francie 0

Zoufalost francouzské policie15.09.17 16:31 Francie 1

Multikulti víkend v západní Evropě15.09.17 16:27 Evropská unie 7

Po Mnichovu 1938 v Československu - fotografie14.09.17 21:45 Česká republika 0

Měnové kurzy

USD
21,80 Kč
Euro
26,06 Kč
Libra
29,44 Kč
Kanadský dolar
17,68 Kč
Australský dolar
17,36 Kč
Švýcarský frank
22,49 Kč
100 japonských jenů
19,47 Kč
Čínský juan
3,31 Kč
Polský zloty
6,10 Kč
100 maď. forintů
8,41 Kč
Ukrajinská hřivna
0,83 Kč
100 rublů
37,93 Kč
1 unce (31,1g) zlata
28 285,27 Kč
1 unce stříbra
370,58 Kč
Bitcoin
80 761,94 Kč

Poslední aktualizace: 24.9.2017 18:33 SEČ

Tuto stránku navštívilo 20 114