Karzáího stoupenci „kupují“ hlasy pro afghánské volby

Tom Coghlan

20.8.2009 Komentáře Témata: Afghánistán 464 slov

KÁBUL – Stoupenci prezidenta Karzáího se chystají v jižních nestabilních částech Afghánistánu zmanipulovat nadcházející prezidentské volby. Podle listu The Times se mezinárodní společenství obává, že se zde volby změní ve frašku řízenou podle některých svědectví nevlastním bratrem prezidenta Ahmedem Walím Karzáím.

Kdyby se ukázalo, že Karzáí hlasy ukradl, mohlo by to ohrozit důvěryhodnost volebního procesu a vyvolat demonstrace na severu země.

Několik kmenových vůdců a místních činitelů v Helmandu popsalo systematickou snahu Karzáího stoupenců o sbírání nebo skupování volebních průkazů od místních lidí.

Kmenový vůdce v helmandském okrese Mardžá tvrdí, že manipulaci s hlasy organizují členové Karzáího rodiny a jejich místní kmenoví spojenci, především bývalý guvernér této provincie Šér Mohammad Áchunzáda. „V Mardžá a dalších okresech se nebude moci pro bezpečnostní problémy hlasovat“ řekl. „Pokračujeme ve skupování hlasů. Pařím mezi lidi zodpovědné za sbírání volebních průkazů v Mardžá. Kupujeme je za 30 dolarů.“

Muž, který si nepřál být jmenován, prohlásil, že i jiní kmenoví starší shromažďují průkazy pro Karzáího. „V pozadí toho je Karzáího bratr a Šér Mohammad Áchunzáda, ti na tom pracují.“

Walí Karzáí a Áchunzáda byli už mnohokrát západními činiteli obviněni z účasti na pašování drog.

Walí Karzáí, který tvrzení o narkotikách tvrdě popírá, je hlavou provinční rady provincie Kandahár, zatímco Áchunzáda je členem horní sněmovny afgánského parlamentu. Źádný z nich nebyl k zastižení.

Další kmenový vůdce v Mardžá tvrdí: „Organizují to kmenoví starší ve všech okresech. Kupují volební průkazy za peníze.“ S ohledem na hrozbu Tálibánu bude podle něho jen málo lidí ze vzdálených okresů moci volit. Britské vojenské velení tvrdí, že 90 procent helmandského obyvatelstva by mělo mít přístup k volebním stanicím, ale v pěti ze 13 okresů Helmandu nejsou vůbec žádné vládní síly.

Britské síly se minulý měsíc snažily před volbami vyčistit od Tálibánu hustě obydlený okres Nád Alí. Z celkové ztráty 22 britských vojáků za měsíc červenec jich bylo v této operaci Panteří dráp zabito deset.

Hadži Mohammad z Mardžá prohlásil, že prodal průkazy všech členů rodiny, protože v oblasti stejně není žádná volební stanice. Dodal, že nechce, aby zvítězil Karzáího rival Abdulláh Abdulláh. „Nemyslím, že se voleb zúčastní většina okresů. I v jiných okresech se budou skupovat hlasy, protože všichni jsou chudí, každý potřebuje peníze a tak svůj hlas prodá. Když přišli ke mně, řekli: ‚Když nebudeš hlasovat, vyhraje dr. Abdulláh.‘ Proto si lidé myslí, že je dobré své hlasy prodat. Chceme, aby volby vyhrál Karzáí.“

Podle odborného analytika Alexe Stricka van Linschoten, se objevily zprávy o podobném dění v několika okresech včetně Zaráí, Pandžwáí a Maiwandu, kde se ho účastní místní policie.

Afghánská nezávislá volební komise určila pro přítomnost ve volebních místnostech 160 000 pozorovatelů. Hlavní monitorovací agentury Afghan Free a Fair Elections Foundation však přiznávají, že z bezpečnostních důvodů budou moci sledovat jen 70 procent stanic.

Podle západních diplomatů preventivní opatření mající zabránit volební frašce nemusejí mít dopad v nejistých oblastech na jihu, kam se pozorovatelé nedostanou.

Článek President Karzai’s supporters ‘buy’ votes for Afghanistan election vyšel na serveru Timesonline.co.uk 12. srpna. Překlad Eva Cironisová

Známka 1.0 (hodnotilo 23)

Oznámkujte kvalitu článku jako ve škole
(1-výborný, 5-hrozný)

1  2  3  4  5 

Káva pro Zvědavce

45

Být v obraze něco stojí.
Připojte se k ostatním a staňte se
také sponzorem Zvědavce, stačí
částka v hodnotě jedné kávy měsíčně.

Za měsíc prosinec přispělo 103 čtenářů částkou 13 479 korun, což je 45 % měsíčních nákladů provozu Zvědavce.

Bankovní spojení: 2000368066/2010
Ze Slovenska 2000368066/8330
IBAN: CZ4720100000002000368066
BIC/SWIFT: FIOBCZPPXXX

[PayPal]

Bitcoin:
165eUVffx5CuUNwr12JbqqZi6AtrbN22Y7
Další možnosti platby › Související články ›

Ve zkratce

18+ Policie v Malmö: Ženy by neměly chodit ven samotné-měly by chodit jen ve skupinách nebo jet taxíkem18.12.17 12:24 Švédsko 3

Maďaři vztyčili velký kříž naproti Lidlu - proti těm, co cenzurují kříže18.12.17 12:08 Maďarsko 1

Pákistánský migrant zadržen pro pokus vyhodit do povětří kostel v Mannheimu18.12.17 12:02 Německo 0

Fischer naštval větou o homosexuálech. Bylo to nešťastné, omlouvá se17.12.17 19:22 Česká republika 2

V Praze se koná setkání představitelů evropských protiimigračních stran16.12.17 15:44 Česká republika 3

Poslední Rakušané15.12.17 16:59 Rakousko 1

Tato dětská kniha se vážně prodává: Santa Claus je černý gay a má manžela bělocha.15.12.17 16:39 Neurčeno 8

Rambové provokují v Sýrii, iDnes mlží, jaká je pravda?15.12.17 09:50 Sýrie 1

Konšpirácie na vzostupe. Experti dvíhajú varovný prst14.12.17 23:03 Slovensko 5

Ani kluk, ani holka. Zpěvačka Pink vychovává dceru bezpohlavně. Není jediná!13.12.17 23:29 Neurčeno 11

'Stáli jsme tam a brečeli.' Dokumentaristé natočili hlady umírajícího ledního medvěda, důsledek oteplování13.12.17 19:55 Neurčeno 6

Ďalšia perla z Bruselu: Zákaz otvárania okien? Od roku 2020 vstúpi na Slovensku do platnosti nová smernica EÚ13.12.17 12:24 Evropská unie 3

České šachy budou mít nejmladšího velmistra v historii. Je jim Thai Dai Van Nguyen13.12.17 11:33 Česká republika 4

Tři slepice obvinily Trumpa ze sexuálního harašení. A jiná kráva obvinila Polanského, že ji před 40 lety fotil nahou13.12.17 10:59 USA 2

Zajímavý výzkum: v mozku ženy zůstává DNA každého muže, se kterým spala12.12.17 15:48 Neurčeno 6

Antikrist Bergoglio chce měnit Otčenáš12.12.17 00:46 Vatikán 10

Šílená EU: Systém přerozdělování kobylek Dublin IV bude znamenat jednoznačně konec, bude-li přijat11.12.17 21:16 Evropská unie 7

Český inženýr uspěl s pohádkami, jak se co dělá09.12.17 12:56 Česká republika 2

PL se ptaly politiků, co si mysli o plánu Junckera o otevření dveří migrantům08.12.17 11:04 Česká republika 6

Pavlík Morozov žije!08.12.17 10:25 Česká republika 4

Měnové kurzy

USD
21,78 Kč
Euro
25,71 Kč
Libra
29,18 Kč
Kanadský dolar
16,94 Kč
Australský dolar
16,72 Kč
Švýcarský frank
22,10 Kč
100 japonských jenů
19,38 Kč
Čínský juan
3,29 Kč
Polský zloty
6,12 Kč
100 maď. forintů
8,21 Kč
Ukrajinská hřivna
0,78 Kč
100 rublů
37,16 Kč
1 unce (31,1g) zlata
27 507,01 Kč
1 unce stříbra
351,65 Kč
Bitcoin
406 618,03 Kč

Poslední aktualizace: 18.12.2017 19:33 SEČ

Tuto stránku navštívilo 15 580