Spojené státy přiznaly, že jejich vojáci zabili v Afghánistánu matku s dětmi

15.4.2009 Komentáře Témata: Afghánistán 287 slov

Časně ráno 9. dubna Spojené státy oznámily, že jejich síly při „obranné akci“ v afghánské provincii Chóst zabily „čtyři ozbrojence“, čímž zachránily životy „patnácti žen a 30 dětí“. Mimochodem bylo přitom zmíněno, že mezi zabitými byla jedna žena. Zpráva dodávala, že další ozbrojenec byl zraněn.

Na sklonku téhož dne byla americká armáda nucena přiznat, že čtyři zabití nebyli žádní ozbrojenci, ale těhotná matka a její tři děti. Onen zraněný byl ve skutečnosti dítě, jež později na následky zranění zemřelo.

Dům, na nějž byl útok podniknut, patřil plukovníkovi Afghánské národní armády a zabiti byli členové jeho rodiny. Žena byla učitelkou. Americká armáda nyní přiznala, že „nevěří, že by tato rodina byla spojena s aktivitami povstalců“.

Šlo o další z řady incidentů, při nichž američtí vojáci zabili civilisty, o nichž původně tvrdili, že jde o ozbrojence. Týden před tímto incidentem (2. dubna) byli v Chóstu u silnice zabiti dva rolníci, kteří byli „ve vojenském věku“ a vydali se ven po v době zákazu vycházení.

V pondělí 13. dubna oznámilo vedení provincie Kunar následky dalšího útoku. Při nočním náletu sil NATO bylo zabito šest civilistů, mezi nimi tříleté děvčátko a desetiletý chlapec, a 16 dalších lidí, většinou rovněž dětí, bylo zraněno. Zničeny byly tři domy.

Síly NATO podobně jako v ostatních případech oznámily, že zaútočily na základě „řady zpravodajských informací“ a že nezjistily „nic, co by dokazovalo přítomnost civilistů“. Všichni zabití byli označeni za teroristy, později však NATO připustilo, že v případě několika zraněných, včetně ročního dítěte, mohlo jít o civilisty. Šéf okresní policie však prohlásil, že všichni, jak mrtví, tak zranění, byli civilisté.

Rostoucí počet civilních obětí vyvolává odpor proti zahraniční vojenské přítomnosti v zemi a roztržku mezi mezinárodními silami a vládou prezidenta Karzáího.

Zdroje:
US Admits Troops Killed Afghanistan Mother, Children
Officials: NATO Strike Kills Six Civilians in Afghanistan
Překlad Eva Cironisová

Známka 1.1 (hodnotilo 42)

Oznámkujte kvalitu článku jako ve škole
(1-výborný, 5-hrozný)

1  2  3  4  5 

Káva pro Zvědavce

40

Být v obraze něco stojí.
Připojte se k ostatním a staňte se
také sponzorem Zvědavce, stačí
částka v hodnotě jedné kávy měsíčně.

Za měsíc říjen přispělo 95 čtenářů částkou 11 909 korun, což je 40 % měsíčních nákladů provozu Zvědavce.

Bankovní spojení: 2000368066/2010
Ze Slovenska 2000368066/8330
IBAN: CZ4720100000002000368066
BIC/SWIFT: FIOBCZPPXXX

Bitcoin:
165eUVffx5CuUNwr12JbqqZi6AtrbN22Y7
Další možnosti platby › Související články ›

Ve zkratce

Gayové v české politice? Je nás víc, já ale nejsem srab, říká Stropnický20.10.17 11:07 Česká republika 6

Pojďme na NĚ - Jen hodiny do rozhodnutí: Zvedneme hlavy? Kdo zůstane doma, volí Kalouska, Merkelovou a muslimskou invazi19.10.17 22:20 Česká republika 4

Chcete volit ty, kteří rozhodli o církevních restitucích? Tady jsou 18.10.17 22:11 Česká republika 2

Feminacistky rozjely další nenávistnou kampaň proti mužům18.10.17 21:13 USA 2

Evropská komise: Necháme města otevřená pro migranty, ale postavíme všude diskrétní bariéry proti teroristickému útoku18.10.17 20:00 Evropská unie 1

Usnesení sněmovny k lithiu18.10.17 19:12 Česká republika 0

Skutečná tvář Ivana Bartoše17.10.17 21:27 Česká republika 4

Vídeň po volbách: Hate demonstrace proti "nacistickému" Rakousku16.10.17 19:33 Rakousko 2

Česko má přijmout 200 tisíc cizinců na práci, navrhl Pilný z ANO16.10.17 05:40 Česká republika 2

Bitcoin už stojí přes 120 tisíc korun15.10.17 23:34 Neurčeno 0

V předčasných parlamentních volbách v Rakousku dnes zvítězila Rakouská lidová strana (ÖVP)15.10.17 21:27 Neurčeno 1

Volby 2017: Víš, koho a co volíš? – Řízená migrace, reforma EU - a další videa, která rozhodně stojí za poslech15.10.17 17:31 Česká republika 0

Švédští vědci přišli se senzačním objevem: Islám do Skandinávie patří, už staří Vikingové k němu měli blízko15.10.17 14:52 Švédsko 7

Bonn: Johanniter Hospital uzavírá pavilon A1 kvůli infekci svrabu - hurá do jádra EU svrabu15.10.17 14:40 Německo 0

Hitlerovy časy se vrací - promigrační fašisté blokovali na knižním veletrhu ve Frankfurtu čtení knih konzervativních autorů15.10.17 12:37 Německo 0

Buzny fyzicky napadli ženu, která je žádala, aby nesouložili pod jejím oknem15.10.17 10:59 Irsko 2

Ve Francii i ve Španělsku zanikl právní stát14.10.17 23:22 Evropská unie 0

EU zavádí společného prokurátora, příliš se o tom nemluví. Pelikán (ANO) hlasoval pro.14.10.17 23:13 Česká republika 1

Ivan Bartoš z Pirátů posílá vzkaz: Ano, přijímat uprchlíky je naše povinnost... 14.10.17 23:04 Česká republika 0

Černoch napadl bělocha, video zmizelo z youtube14.10.17 11:51 Švýcarsko 0

Měnové kurzy

USD
21,79 Kč
Euro
25,67 Kč
Libra
28,76 Kč
Kanadský dolar
17,26 Kč
Australský dolar
17,03 Kč
Švýcarský frank
22,14 Kč
100 japonských jenů
19,20 Kč
Čínský juan
3,29 Kč
Polský zloty
6,06 Kč
100 maď. forintů
8,33 Kč
Ukrajinská hřivna
0,82 Kč
100 rublů
37,91 Kč
1 unce (31,1g) zlata
27 910,40 Kč
1 unce stříbra
371,46 Kč
Bitcoin
134 187,17 Kč

Poslední aktualizace: 21.10.2017 18:33 SEČ

Tuto stránku navštívilo 17 507