Spojené státy přiznaly, že jejich vojáci zabili v Afghánistánu matku s dětmi

15.4.2009 Komentáře Témata: Afghánistán 287 slov

Časně ráno 9. dubna Spojené státy oznámily, že jejich síly při „obranné akci“ v afghánské provincii Chóst zabily „čtyři ozbrojence“, čímž zachránily životy „patnácti žen a 30 dětí“. Mimochodem bylo přitom zmíněno, že mezi zabitými byla jedna žena. Zpráva dodávala, že další ozbrojenec byl zraněn.

Na sklonku téhož dne byla americká armáda nucena přiznat, že čtyři zabití nebyli žádní ozbrojenci, ale těhotná matka a její tři děti. Onen zraněný byl ve skutečnosti dítě, jež později na následky zranění zemřelo.

Dům, na nějž byl útok podniknut, patřil plukovníkovi Afghánské národní armády a zabiti byli členové jeho rodiny. Žena byla učitelkou. Americká armáda nyní přiznala, že „nevěří, že by tato rodina byla spojena s aktivitami povstalců“.

Šlo o další z řady incidentů, při nichž američtí vojáci zabili civilisty, o nichž původně tvrdili, že jde o ozbrojence. Týden před tímto incidentem (2. dubna) byli v Chóstu u silnice zabiti dva rolníci, kteří byli „ve vojenském věku“ a vydali se ven po v době zákazu vycházení.

V pondělí 13. dubna oznámilo vedení provincie Kunar následky dalšího útoku. Při nočním náletu sil NATO bylo zabito šest civilistů, mezi nimi tříleté děvčátko a desetiletý chlapec, a 16 dalších lidí, většinou rovněž dětí, bylo zraněno. Zničeny byly tři domy.

Síly NATO podobně jako v ostatních případech oznámily, že zaútočily na základě „řady zpravodajských informací“ a že nezjistily „nic, co by dokazovalo přítomnost civilistů“. Všichni zabití byli označeni za teroristy, později však NATO připustilo, že v případě několika zraněných, včetně ročního dítěte, mohlo jít o civilisty. Šéf okresní policie však prohlásil, že všichni, jak mrtví, tak zranění, byli civilisté.

Rostoucí počet civilních obětí vyvolává odpor proti zahraniční vojenské přítomnosti v zemi a roztržku mezi mezinárodními silami a vládou prezidenta Karzáího.

Zdroje:
US Admits Troops Killed Afghanistan Mother, Children
Officials: NATO Strike Kills Six Civilians in Afghanistan
Překlad Eva Cironisová

Známka 1.1 (hodnotilo 42)

Oznámkujte kvalitu článku jako ve škole
(1-výborný, 5-hrozný)

1  2  3  4  5 

Káva pro Zvědavce

18

Být v obraze něco stojí.
Připojte se k ostatním a staňte se
také sponzorem Zvědavce, stačí
částka v hodnotě jedné kávy měsíčně.

Za měsíc prosinec přispělo 44 čtenářů částkou 5 489 korun, což je 18 % měsíčních nákladů provozu Zvědavce.

Bankovní spojení: 2000368066/2010
Ze Slovenska 2000368066/8330
IBAN: CZ4720100000002000368066
BIC/SWIFT: FIOBCZPPXXX

[PayPal]

Bitcoin:
165eUVffx5CuUNwr12JbqqZi6AtrbN22Y7
Další možnosti platby › Související články ›

Ve zkratce

Seznam zemí a organizací, které podepsaly OSN Globální kompakt pro migraci10.12.18 17:36 Evropská unie 0

Ešte sme nič nevyhrali. Záväzky vyplývajúce z konferencie v Marrákeši môže s plnou mocou pretláčať aj Brusel10.12.18 08:33 Slovensko 3

Žluté vesty demonstrují i v Holandsku - každou sobotu - a zpívají09.12.18 23:26 Nizozemsko 2

V Paříži byla proti demonstrantům nasazena armáda Evropské unie09.12.18 21:30 Francie 3

V Belgii se zformovala menšinová vláda - premiér odjel do Marakéše09.12.18 20:31 Belgie 1

"S Evropou je konec", známý právník opouští Británii a odchází do Izraele09.12.18 19:57 Británie 4

Švýcarský muslimský akademik je obviněn ze znásilnění nezletilých dívek09.12.18 19:00 Švýcarsko 1

Netanyahu: V Evropě je i nový antisemitismus, který pochází od extrémní levice a radikálních buněk islámu09.12.18 18:17 Evropská unie 7

100 ze 190 původních zemí potvrdilo účast v Marakéši, kde má být přijat OSN Globální kompakt pro migraci09.12.18 15:17 Evropská unie 1

Americká armáda hledá tlumočníky z/do ukrajinštiny09.12.18 14:29 USA 1

Paříž požádala Trumpa, aby se nepletl do vnitřních záležitostí Francie09.12.18 13:56 Francie 1

V Belgii padla vláda09.12.18 13:18 Belgie 1

Třetina Francouzů odsuzuje Žluté vesty. Chceme klid na práci, tvrdí09.12.18 12:45 Francie 2

Demonstrace 8. 12 18: 15 obrněných vozů, 89.000 policistů z toho 8.000 v Paříži09.12.18 12:20 Francie 0

Brusel: Policie uzavřela ulice vedoucí k evropským úřadům09.12.18 11:32 Belgie 0

Bruselské Žluté vesty začaly napadat poslance Evropského parlamentu přímo 09.12.18 11:20 Belgie 3

Na kolenou a obličejem ke zdi jako za nacistů. Kam se hrabe 17. listopad 8909.12.18 11:05 Francie 3

Na Karlově univerzitě se zabývají genderovými stereotypy v Ferdovi Mravencovi07.12.18 15:15 Česká republika 5

Varování před globálním paktem o migraci07.12.18 10:45 Neurčeno 1

Brusel kašle na migrační pakt - odsouhlasí si kvóty a humanitární víza sám06.12.18 21:53 Evropská unie 3

Měnové kurzy

USD
22,75 Kč
Euro
25,86 Kč
Libra
28,56 Kč
Kanadský dolar
16,99 Kč
Australský dolar
16,35 Kč
Švýcarský frank
22,98 Kč
100 japonských jenů
20,14 Kč
Čínský juan
3,29 Kč
Polský zloty
6,02 Kč
100 maď. forintů
7,99 Kč
Ukrajinská hřivna
0,82 Kč
100 rublů
34,19 Kč
1 unce (31,1g) zlata
28 345,90 Kč
1 unce stříbra
331,90 Kč
Bitcoin
78 798,31 Kč

Poslední aktualizace: 10.12.2018 19:33 SEČ

Tuto stránku navštívilo 18 023