„Ukrajina sa na tento spor pripravovala mesiace“

11.1.2009 Komentáře Témata: Asie, Ropa 815 slov

V našich médiách sa vyskytujú rôzne vysvetlenia súčasnej plynovej krízy. Zaujímavý pohľad prináša rozhovor s korešpondentom nemeckej verejnoprávnej televízie ARD v Moskve. Z rozhovoru nám môže vyplynúť aj negatívna úloha ukrajinského prezidenta Juščenka, človeka Washinghtonu, ktorému môžu byť hospodárske problémy Európy ukradnuté, ak je možnosť hocakým spôsobom oslabiť dôveryhodnosť Ruska, ako partnera Európskej únie. Preto je téma euroatlantického partnerstva aktuálna len vtedy, ak to vyhovuje záujmom Spojených štátov – viď presadzovaná otázka členstva Ukrajiny a Gruzínska v NATO!

Hádka o plyn ohrozuje aj veľa európskych krajín. Rusko a Ukrajina sledujú jasné ciele, hovorí korešpondent ARD Stephan Stuchlik pre tagesschau.de. Rusko chce demonštrovať silu – a Ukrajina sa chce voči EÚ prezentovať ako ruská obeť.

tagesschau.de: Ukrajina stojí v hádke o plyn ako obeť – je ňou skutočne?

Stephan Stuchlik: Ukrajina nehrá žiadnu obzvlášť slávnu úlohu. Existujú veľké paralely k r. 2006, avšak v aktuálnej hádke o plyn existuje veľký rozdiel: Rokovania sa uskutočňovali tri mesiace v Moskve a ukrajinská delegácia ich viackrát prerušila. Tu vzniká podozrenie, či tu vôbec existovala vôľa dohodnúť sa.

Na Silvestra sa rozlúčila Ukrajina z rokovania s Gazpromom v momente, keď bolo jasné: ešte hodinu dlhšie a bola by sa dosiahla dohoda. Napriek tomu ukrajinská delegácia bezhlavo odcestovala. Existuje podozrenie, že ukrajinská strana sa pokúša z tohto sporu získať politický profit. Nielen ruská, ako to bolo v prípade r.2006.

tagesschau.de: A čo je za tým?

Stephan Stuchlik: Ukrajina sa chce znova vynoriť na politickej mape Európy – ako ruská obeť. Chcú signalizovať EÚ: "Musíte nám pomôcť!", poprípade "Sme vydieraní Ruskom!" Naviac ide o finančnú záležitosť. Ukrajina chce Európu doviesť k tomu, aby jej odročila dlhy, alebo previedla peniaze do krajiny. Ukrajina je v zlom stave a enormne postihnutá hospodárskou krízou. Európa sa však v posledných rokoch stiahla – a teraz si v Kyjeve zrejme myslia, že je ten správny moment, poukázať na dôležitosť Ukrajiny.

tagesschau.de: Napriek tomu je to aj rituál okolo ceny plynu – alebo trčí za tým vždy aj politický spor?

Stephan Stuchlik: Delegácia a dokonca aj novinári vedia už pred rokovaniami, čo sa stane. Či sa jedná o spor s Ukrajinou, alebo s Bieloruskom: jedna strana vždy tvrdí, že nie sú zaplatené dlhy, druhá strana ubezpečuje, že všetko bolo prevedené. Potom vyhlási ruská strana, že peniaze nedorazili. To všetko sa dá predvídať. Presne tak, ako naznačené odlety určitých predsedov vlády, ktoré potom vypadnú. Mohli by sme napísať takýto scenár, ako takýto spor o plyn vyzerá a mali by sme na 99 % pravdu. Jediné, čo nevieme, či existuje na poslednú chvíľu dohoda, alebo nie.

tagesschau.de: Dá sa tento priebeh zrovnať s tarifným sporom v Spolkovej republike?

Stephan Stuchlik: Ja by som to formuloval ostrejšie: mne to pripadá ako spor medzi dvoma zlostnými a ufňukanými deckami. Dopredu sa vie, kto ktorú formičku na pieskovisku vlastní a kto chce akú lopatku – a napriek tomu, nechajú matky obe deti, aby sa do seba pustili. Deti sú v tomto prípade tie plynárenské spoločnosti. Je to veľmi nedôstojné predstavenie.

tagesschau.de: Akú úlohu hrá EÚ v tomto predstavení?

Stephan Stuchlik: To si musí EÚ čo najrýchlejšie definovať sama. Rusko má prirodzene aj záujmy. Chce ukázať silu a ukázať: my môžeme Ukrajinu vydierať a máme v prípade pochybností aj v rukách západnú Európu. Naviac chce Rusko Európe ukázať, že sú potrebné nové plynovody – napríklad Baltský plynovod. Veľmi drahá záležitosť, a naviac existujú aj veľké problémy so životným prostredím. Existujú hlasy, ktoré sa pýtajú: "Potrebujeme skutočne toto vedenie vôbec?" Rusi chcú toto vedenie na každý pád, pretože sa chcú vyhnúť Ukrajine a robia preto tlak. Tak Rusko, ako aj Ukrajina, chcú EÚ tlačiť do úloh, ktoré nie sú v zmysle EÚ.

tagesschau.de: Čo by teda mala EÚ urobiť?

Stephan Stuchlik: Z EÚ možno postrehnúť rôzne pozície. Mala by sa pokúsiť vystupovať sebaisto: nakoniec je EÚ najväčším odberateľom plynu. A aj Ukrajine by sa malo konečne vytmaviť, že sa takto s plynom nedá zachádzať, pretože Ukrajina bezpochyby odvádza aj v súčasnosti plyn. Preto musí EÚ správne vyvíjať politický tlak na obe strany.

tagesschau.de: Dôjde skoro k dohode?

Stephan Stuchlik: Vyhliadky sú relatívne malé. Ukrajina sa už mesiace pripravovala na tento spor. To sme videli na vyjednávacej taktike, ale aj na skutočnosti, že všetky plynové zásobníky boli naplnené až po povrch. To sa nerobí bez núdze, pretože skladovanie je drahé. Plyn je lacnejší, keď ho dodávame priamo k odberateľovi. Priemysel na Ukrajine je beztak utlmený hospodárskou krízou, spotreba plynu nie je zďaleka tak vysoká, ako v posledných rokoch. Zima je relatívne prijateľná, t.j. nie menej, ako mínus 20 stupňov.

Ukrajina sa teda bude snažiť vydržať, tak, ako dlho to pôjde. K tomu sa pridáva ešte politický spor v Kyjeve: predsedníčka vlády by sa chcela rýchlejšie dohodnúť, prezident to nechce na žiadny pád. Na ruskej strane sa chceli skutočne zrejme dohodnúť pred 1. januárom, aby si ušetrili diskusie o dodávateľskej spoľahlivosti. Teraz však zastávajú názor: situáciu zavinila Ukrajina – a teraz potiahneme aj my.

Článek Kiew spielt keine ruhmreiche Rolle vyšel na serveru tagesschau.de. Slovenskou verzi uveřejnil server Proti Prudu.

Známka 1.2 (hodnotilo 82)

Oznámkujte kvalitu článku jako ve škole
(1-výborný, 5-hrozný)

1  2  3  4  5 

Káva pro Zvědavce

47

Být v obraze něco stojí.
Připojte se k ostatním a staňte se
také sponzorem Zvědavce, stačí
částka v hodnotě jedné kávy měsíčně.

Za měsíc září přispělo 107 čtenářů částkou 14 198 korun, což je 47 % měsíčních nákladů provozu Zvědavce.

Bankovní spojení: 2000368066/2010
Ze Slovenska 2000368066/8330
IBAN: CZ4720100000002000368066
BIC/SWIFT: FIOBCZPPXXX

Bitcoin:
165eUVffx5CuUNwr12JbqqZi6AtrbN22Y7
Další možnosti platby › Související články ›

Ve zkratce

Rada Evropy rozhodla, že se nebude ověřovat věk u ilegálních migrantů mladších 18 let - bylo by to pro ně traumatizující24.09.17 00:50 Evropská unie 0

Centrální španělská vláda nám názorně předvádí evropské hodnoty23.09.17 13:01 Španělsko 1

Merkelová byla mohutně vypískána v Mnichově23.09.17 12:11 Německo 3

Okupanti se Finsku snaží vyvolat soucit, vydírají22.09.17 16:36 Finsko 2

Pražští taxikáři vyhlásili městu válku kvůli Uberu22.09.17 16:31 Česká republika 3

Potěšující rozsudek Městského soudu v Praze19.09.17 16:16 Česká republika 5

Afričtí okupanti znásilňují v Itálii. Řešení? Více kamer19.09.17 15:44 Itálie 6

Rasové nepokoje v St.Louis17.09.17 10:22 USA 0

Rasismus v České Televizi16.09.17 09:06 Česká republika 1

Řím: Migrant nezaplatil lístek16.09.17 01:19 Itálie 1

Berlín: Migrantský mob napadl dva Němce16.09.17 01:17 Německo 0

Itálie: tropická infekce chikungunya, malárie a západonilská horečka15.09.17 23:33 Itálie 1

Muž za pokřiku Allah akbar! zaútočil na dvě ženy kladivem - mají vážná zranění15.09.17 23:30 Francie 0

Zoufalost francouzské policie15.09.17 16:31 Francie 1

Multikulti víkend v západní Evropě15.09.17 16:27 Evropská unie 7

Po Mnichovu 1938 v Československu - fotografie14.09.17 21:45 Česká republika 0

Zločinci a kriminálníci mají stále více práv13.09.17 21:07 Česká republika 6

Uprchlíci jezdí z Německa na dovolenou do zemí, z nichž utekli13.09.17 17:07 Německo 2

Přešli jsme na nový server12.09.17 18:05 Neurčeno 8

Zatýkat černochy za rabování je rasismus! padlo v USA po hurikánu12.09.17 15:55 USA 4

Měnové kurzy

USD
21,81 Kč
Euro
26,06 Kč
Libra
29,43 Kč
Kanadský dolar
17,68 Kč
Australský dolar
17,38 Kč
Švýcarský frank
22,50 Kč
100 japonských jenů
19,48 Kč
Čínský juan
3,31 Kč
Polský zloty
6,10 Kč
100 maď. forintů
8,41 Kč
Ukrajinská hřivna
0,83 Kč
100 rublů
37,91 Kč
1 unce (31,1g) zlata
28 293,35 Kč
1 unce stříbra
370,70 Kč
Bitcoin
82 390,77 Kč

Poslední aktualizace: 24.9.2017 06:33 SEČ

Tuto stránku navštívilo 22 938