Číňané v Guantanamo nebudou obviněni, ale ani propuštěni

Duncan Campbell

3.11.2008 Komentáře Témata: Právo, Terorismus, USA 380 slov

Sedmnáct vězňů čínské národnosti držených už sedm let ve věznici v zálivu Gantanamo se v pondělí dozví, že pravděpodobně stráví zbytek svého života ve vězení, ačkoliv nejsou obviněni a soudce jim řekl, že by měli být osvobozeni.

Žádná země je nechce přijmout a americké ministerstvo spravedlnosti jim právě zablokovalo vstup na americké území, kde jim byl křesťanskými organizacemi nabídnut domov a azyl.

Jejich právní zástupce Sabin Willett odlétá tento týden do tábora v zálivu Guantanamo, aby jim zprávu oznámil. Jde o etnickou skupinu Uighur, která usiluje o odtržení od Číny a o autonomii. Willett napsal na ministerstvo spravedlnosti ostře laděný dopis, ve kterém si ztěžuje na to, jak bylo s jeho klienty zacházeno.

„Po létech odkladu, nečinnosti a neférového jednání jste hráli no contest (někdy se také říká nolo contendere, také zde - právní termín, kdy obviněný u soudu nepřizná vinu, ale přijme trest navržený soudcem, pozn. Editora) – nejsou to nepřátelští bojovníci. Nikdy jste je neobvinili z nějakých zločinů,“ napsal Willett.

Federální soudce minulý měsíc rozhodl, že tito lidé by měli být propuštěni. „Jsou na prahu svobody. Letadlo na ně čekalo. Luteránská utečenecká organizace a rodiny etnických Uighur v USA byly připraveny je přijmout,“ uvedl Willett. Ale ministerstvo spravedlnosti se proti rozhodnutí soudce odvolalo a Willett upozorňuje, že by to potenciálně mohlo znamenat, že tito lidé zůstanou v nekonečném vězení.

Včera Willett řekl, že jeho klienti jsou nešťastní z posledního vývoje. Jsou to muslimové chyceni v roce 2001 v Afghánistánu pákistánskými jednotkami a předáni Američanům. Bylo osloveno přes sto zemí s dotazem, zda by je přijalo jako uprchlíky, ale všechny odmítly. Willett z toho obviňuje americkou vládu, která je nesprávně označuje za teroristy.

Podle ministerstva spravedlnosti jsou tito lidé „napojeni na organizace, které ministerstvo zahraničí vede na seznamu teroristických organizací a nikoho nezajímá, že tyto organizace nás neohrožují, protože zákon takový důkaz nevyžaduje.“

Willett je rovněž pohoršen, že ministerstvo spravedlností nedovolí vězňům, aby se s ním setkali, pokud nebudou připoutáni řetězy k podlaze. Požaduje, aby toto omezení bylo zrušeno. „Trvám na tom, aby jim byl ponechán kousek lidské důstojnosti,“ řekl a dodal: „Američané podle vlastních pravidel nebo Ženevských konvencí nemají jednat s válečnými zajatci tímto způsobem. Pokud ještě vůbec někdo [v této zemi] čte vlastní pravidla nebo Ženevské konvence.“

Článek No charges but US may never release Guantánamo Chinese vyšel na britském Guardian 1. listopadu. Překlad editor.

Známka 1.1 (hodnotilo 40)

Oznámkujte kvalitu článku jako ve škole
(1-výborný, 5-hrozný)

1  2  3  4  5 

Káva pro Zvědavce

42

Být v obraze něco stojí.
Připojte se k ostatním a staňte se
také sponzorem Zvědavce, stačí
částka v hodnotě jedné kávy měsíčně.

Za měsíc říjen přispělo 101 čtenářů částkou 12 598 korun, což je 42 % měsíčních nákladů provozu Zvědavce.

Bankovní spojení: 2000368066/2010
Ze Slovenska 2000368066/8330
IBAN: CZ4720100000002000368066
BIC/SWIFT: FIOBCZPPXXX

Bitcoin:
165eUVffx5CuUNwr12JbqqZi6AtrbN22Y7
Další možnosti platby › Související články ›

Ve zkratce

Jak milují zvířata23.10.17 20:27 Neurčeno 0

Poslední zářez Daniela Hermana: Za prasečák v Letech půjde půl miliardy z vašich peněz. Ještě se to stihne podepsat23.10.17 16:41 Česká republika 2

Bartoše volily hlavně ženy23.10.17 16:30 Česká republika 1

Severním Porýní-Vestfálsku řádí svrab natolik, že již docházejí léky23.10.17 00:29 Německo 0

Něco pro zasmání: Britské listy komentují volby23.10.17 00:08 Česká republika 2

Ivan David:Protestní strany? To je manipulativní termín, kterým berou lidem jejich práva. Omezování protestů, tomu se říká totalita22.10.17 23:37 Česká republika 1

Za hnutí ANO byl zvolen poslanec s muslimskými kořeny22.10.17 23:09 Česká republika 1

Pečinka z Reflexu: Lidovci se snaží vecpat do vlády Hermana na pozici ministra zahraničních věcí22.10.17 21:45 Česká republika 0

Manert opět perlí, tentokrát píše o Kanadě22.10.17 19:42 Kanada 0

Gayové v české politice? Je nás víc, já ale nejsem srab, říká Stropnický20.10.17 11:07 Česká republika 8

Pojďme na NĚ - Jen hodiny do rozhodnutí: Zvedneme hlavy? Kdo zůstane doma, volí Kalouska, Merkelovou a muslimskou invazi19.10.17 22:20 Česká republika 4

Chcete volit ty, kteří rozhodli o církevních restitucích? Tady jsou 18.10.17 22:11 Česká republika 2

Feminacistky rozjely další nenávistnou kampaň proti mužům18.10.17 21:13 USA 2

Evropská komise: Necháme města otevřená pro migranty, ale postavíme všude diskrétní bariéry proti teroristickému útoku18.10.17 20:00 Evropská unie 1

Usnesení sněmovny k lithiu18.10.17 19:12 Česká republika 0

Skutečná tvář Ivana Bartoše17.10.17 21:27 Česká republika 4

Vídeň po volbách: Hate demonstrace proti "nacistickému" Rakousku16.10.17 19:33 Rakousko 2

Česko má přijmout 200 tisíc cizinců na práci, navrhl Pilný z ANO16.10.17 05:40 Česká republika 2

Bitcoin už stojí přes 120 tisíc korun15.10.17 23:34 Neurčeno 0

V předčasných parlamentních volbách v Rakousku dnes zvítězila Rakouská lidová strana (ÖVP)15.10.17 21:27 Neurčeno 1

Měnové kurzy

USD
21,81 Kč
Euro
25,66 Kč
Libra
28,84 Kč
Kanadský dolar
17,27 Kč
Australský dolar
17,06 Kč
Švýcarský frank
22,16 Kč
100 japonských jenů
19,25 Kč
Čínský juan
3,29 Kč
Polský zloty
6,07 Kč
100 maď. forintů
8,33 Kč
Ukrajinská hřivna
0,82 Kč
100 rublů
37,92 Kč
1 unce (31,1g) zlata
27 977,73 Kč
1 unce stříbra
373,86 Kč
Bitcoin
123 150,27 Kč

Poslední aktualizace: 24.10.2017 06:33 SEČ

Tuto stránku navštívilo 13 908