11. září si vybralo další oběť

Michael Daly

11.9.2008 Komentáře Témata: Terorismus 928 slov

Poté, co se Kenny Johanneman zastřelil, našli příbuzní v jeho jednopokojovém bytě, kde žil pouze se svou kočkou, tento dopis.

31. Říjen 2001
Drahý Kenny,

Posíláme ti z celého srdce díky a díky vděčného národa za tvé nezištné úsilí v reakci na tragické události 11. září. Tvé konání uprostřed národní tragédie bylo opravdu hrdinské. Tvá záchrana člověka tím, že jsi ho vytáhl z hořícího výtahu odráží nejlepšího amerického ducha.

Upřímně,

George Bush
Laura Bush

Johannemann byl vrátným na částečný úvazek, zodpovědný za úklid odpočíváren v severní věži WTC. Je mu připisována záchrana člověka.

Jeho rodina říká, že onen den ho změnil, že se stáhl do sebe, začal hodně pít a střídal zaměstnání.

Dvanáct dní před sedmým výročím dne, kdy zachránil lidský život, si vzal ten svůj.

Policie vydala i další dopis - dopis na rozloučenou tohoto 43letého muže. Dopis napsal před pátou odpoledne, krátce před lhůtou, kdy měl vyklidit svůj byt, protože nebyl schopen včas zaplatit nájem.

"Důvod, proč jsem se zabil je ten, protože jsem byl vyhozen z bytu a nedokázal bych žít jako bezdomovec. Jsem také velmi v depresi od té doby, co jsem prožil 11. září. Příliš jsem pil a to zruinovalo můj život. Kvůli pití jsem ztratil přátele a rodinu a jsem velmi osamělý. Nezůstalo mi nic, z čeho bych byl šťastný kromě mého kocoura. Působí to divně, ale je to pravda. Chtěl jsem se jen omluvit komukoliv, komu jsem snad ve svém životě ublížil. Doopravdy jsem byl dobrý člověk, když jsem nepil. Doufám, že si na to lidé vzpomenou!

Sbohem
Kenny Johannemann

Na zvláštním listu papíru byla prosba "Prosím najděte mému kocourovi nový domov. Jmenuje se Papa-Boy a je to velmi neobyčejný kocour."

Kenny Johanneman často říkal, že by byl mrtvý, kdyby se nezastavil na kafe. Nejvíce ho prý trápily neustále se vracející vzpomínky na lidi v zoufalství vyskakující z oken.

Fotografie dopisu na rozloučenou:

[Dopis Kenny Johannemanna]

Článek 9/11 claims one more victim vyšel na serveru nydailynews.com 3. září. Překlad a následný komentář Jan Zeman.

Komentář překladatele

Kenny Johanneman je mužem, který hovoří na tomto videu.

Johanneman na videu nemluví o letadlech a dokonce říká, že jižní věž explodovala "out of nowhere" - a že to viděl. Naprosto evidentně byl též svědkem výbuchu v suterénu věže severní - připisovanému oficiální konspirační teorií leteckému palivu, které prý doputovalo jako ničivá exploze o oněch 95 pater níže.

Do suterénu se ale letecké palivo více než jednou výtahovou šachtou mohlo dostat jen velice málo pravděpodobně (a spíše jde o nesmysl) - neboť v každé věži byl podle všeho pouze jediný výtah (viz. zde), umístěný ve středu budovy, který by nepřetržitě vedl z místa údajného zásahu letadla až do suterénu budovy. Tím méně je pravděpodobné, že by ohnivá koule z obyčejného hořícího kerosinu "trhala kůži" z lidí - jak uvádějí četní svědci - poté, co by cestovala 300+! metrů dolů jen několik metrů širokou šachtou, když ohnivá oblaka viditelná vně budovy a stoupající bez odporu jasně směrem nahoru rozhodně neměřila 300 metrů ani na volném povětří. Rovněž rozsáhlé poškození přízemní Lobby - kde prokazatelně opadaly mramorové obklady ze zdi - lze jen opravdu těžko přičíst hořícímu kerosinu cestujícímu prý jedinou výtahovou šachtou umístěnou navíc uprostřed budovy mezi spletí zdí a tlustých ocelových sloupů jádra až do přízemí - svědků je v případě poškození lobby nespočet a dokonce existuje video, natočené bratry Naudetovými, které je plně potvrzuje. Cestující výbuch je jedním z opravdu nejslabších článků i tak často obskurních tvrzení z dílny oficiálních konspiračních teroristů. Co se týče výbuchů v suterénu existují i další důvěryhodní svědci, jako např. dělník Filip Morelli, který mnoho zraněných viděl a zná, Anthony Saltalamacia, či další z hrdinů 11. září William Rodriguez, který zachránil mnoho životů. Všichni shodně udávají závažná poškození v suterénu budov, neslučitelná s výbuchem kerosinu o 300+ metrů výše. Fotografie a video ze zničeného suterénu před kolapsem se vyskytují ve filmu 9/11 Mysteries na 31:05 -31:32. Další nezávislá důkazy o explozích v suterénu, založené na podrobném studiu seismických záznamů jsou např. v této zprávě.

Svědectví o daších explozích na různých úrovních věží je navíc celá řada a to i na oficiálních záznamech komunikace hasičů při záchranných pracích před zřícením věží. Dodnes se však najdou i tací, kteří sice nemají s 11. zářím nic bezprostředně společného, na místě nebyli - a přesto exploze ve WTC zcela vehementně popírají. Není tedy divu, že musel být Johanneman značně frustrován - byl-li u takového výbuchu přímo přítomen a zachraňoval jednu z jeho obětí - když se pak setkával s výpady takovýchto lhářů.

William Rodriguez o Johannemanovi psal ani ne před měsícem, že se pokusil o sebevraždu už dvakrát, a že jeho svědectví bylo překrucováno médii a některými "pravdaři". O tom, že Johanneman také slyšel druhou explozi se píše i zde - což vypadá na zprávu AP TOMA HAYSE z APwire, datovaná 11. září 2001 13:31 - nikde na internetu již ale nemohu objevit jakoukoli jinou zmínku o ní, než na onom odkazu, což je velmi divné, stejně jako to, jak málo je o Johannemanovi, jako jednomu z podstatných svědků z 11. září, zmínek ve vyhledávačích na internetu - a to i nyní - po jeho tragické smrti, ke které došlo viditelně stále v přímé souvislosti s událostmi 11. září - stejně jako v případě oněch stovek záchranářů, kteří v průběhu let zemřeli na následky nadýchání se jedovatých zplodin, aniž by jim americká vláda poskytla jakoukoliv podporu, stejně jako v případě i oněch nejméně statisíců civilistů ve válce v Iráku a Afghánistánu, kteří pro nás nemají a nikdy nejspíš nebudou mít ani jména.

Náš premiér nám souvislosti s radarem vzkázal, že "všude umírají lidé, někteří ve válkách, někteří při autonehodách, někteří jen tak" - má pravdu - ale politickou mrtvolu to z něj zatím kupodivu neudělalo.

Překlad a doplnění Jan Zeman

Známka 1.3 (hodnotilo 143)

Oznámkujte kvalitu článku jako ve škole
(1-výborný, 5-hrozný)

1  2  3  4  5 

Články s podobnou tématikou

Káva pro Zvědavce

46

Být v obraze něco stojí.
Připojte se k ostatním a staňte se
také sponzorem Zvědavce, stačí
částka v hodnotě jedné kávy měsíčně.

Za měsíc červenec přispělo 117 čtenářů částkou 13 947 korun, což je 46 % měsíčních nákladů provozu Zvědavce.

Bankovní spojení: 2000368066/2010
Ze Slovenska 2000368066/8330
IBAN: CZ4720100000002000368066
BIC/SWIFT: FIOBCZPPXXX

Bitcoin:
165eUVffx5CuUNwr12JbqqZi6AtrbN22Y7
Další možnosti platby › Související články ›

Ve zkratce

Multikulturní inkvizice v ČR25.07.17 21:56 Česká republika 0

Útok z nenávisti, o kterém média nenapíšou25.07.17 20:18 Česká republika 1

Rychetský: Odhlasovali to v noci a rozdílem 2 hlasů. Takto se tak zásadní změny dělat nemohou!25.07.17 11:44 Česká republika 1

Italští politici zuří: Macron nás chce vytlačit z našich speciálních vztahů s Libyí24.07.17 17:17 Itálie 1

Italský generál Vincenzo Santo: Pokud by vláda chtěla, naše armáda zastaví veškeré vyloďování migrantů v Itálii24.07.17 16:32 Itálie 0

Macron chce v Libyi sjednotit vojenské síly Haftara a al-Serraje23.07.17 23:28 Francie 0

V Nemecku ostro kritizujú pripravovaný ruský zákon, ktorý je… takmer presnou kópiou nemeckého zákona23.07.17 23:11 Německo 0

Financial Times: Orbán bráni Poľsko; prehlbuje rozkol medzi východom a západom23.07.17 23:01 Evropská unie 0

Pripravuje sa úrad európskeho prokurátora. Bude môcť stíhať občanov Slovenskej republiky bez zásahu našich úradov. Hrozí úplná strata suverenity23.07.17 22:23 Evropská unie 1

Německo zrušilo naši státní hranici. Německé cedule označují hranici mezi ČR a Německem (Bavorsko) za zemskou a nikoli za státní23.07.17 21:54 Česká republika 1

I Švýcarsko se již transformuje na Afriku: Afričtí migranti na pochodu švýcarským městem Brügg23.07.17 18:07 Švýcarsko 1

Buzny oslavovali v Německu22.07.17 23:17 Německo 1

Sterilizace a koncentráky. Vzniká film o utrpení Afroněmců za Hitlera22.07.17 22:32 Nigérie 4

Likvidace mužů a jejich kastrace pokračuje na všech frontách, i v módě22.07.17 17:19 Česká republika 11

Američané stavějí v Sýrii 10 (slovy deset) základen21.07.17 04:24 Sýrie 0

Herec Stropnický poslal české vojáky do Pobaltí20.07.17 21:01 Česká republika 4

Senátorovi McCainovi diagnostikovali zhubný nádor mozgu20.07.17 11:30 USA 5

Firma Apple uvedla nové emotikony. Je mezi nimi i muslimka s hidžábem20.07.17 10:51 USA 0

Švédsko utratí za imigranty 19% státního rozpočtu17.07.17 23:04 Švédsko 4

Mezi nigerijskými imigranty jsou vysoké počty nakažených virem HIV, k italské vládě putuje stížnost17.07.17 22:11 Itálie 0

Měnové kurzy

USD
22,36 Kč
Euro
26,04 Kč
Libra
29,13 Kč
Kanadský dolar
17,87 Kč
Australský dolar
17,75 Kč
Švýcarský frank
23,48 Kč
100 japonských jenů
19,99 Kč
Čínský juan
3,31 Kč
Polský zloty
6,11 Kč
100 maď. forintů
8,53 Kč
Ukrajinská hřivna
0,87 Kč
100 rublů
37,27 Kč
1 unce (31,1g) zlata
27 948,04 Kč
1 unce stříbra
368,91 Kč
Bitcoin
57 883,67 Kč

Poslední aktualizace: 26.7.2017 00:33 SEČ

Tuto stránku navštívilo 26 173