Zelená zóna bláznovství

17.3.2008 Komentáře Témata: USA 658 slov

Bagdád, 20. února 2008. Nic nového, co by stálo zato hlásit. Posádka likviduje jedno hnízdo patriotů jen proto, aby je přestěhovala o ulici dále. Ministerstvo obrany překrucuje počet mrtvých a nikdy nezmiňuje vyšinuté jedince, drogy či polohlasné remcání, nepřetržitou palbu děl, útoky raket na Zelenou zónu a další podobné radosti.

Považují mě za potřebného, takže tady musím zůstávat. Aspoň mám zajištěno dobré jídlo a relativní bezpečnost na rozdíl od pěších posádek v Bagdádu. Praštěný Cheney chce vojenské posily na invazi do Pákistánu k podržení tam svého chřadnoucího diktátora. Nech si o tom zdát, Dicku.

A tady máme malou ilustraci – zážitek osobního setkání se senátorem McCainem, kterého budou republikáni s nejvyšší pravděpodobností nominovat. Kromě mě byl u toho i můj kolega – povoláním psycholog.

(McCain) sem přiletěl na „inspekci“, tak říkajíc „obhlídku situace“ - však víte. Bože, jaká fraška! Tady ho máme. Jde v masivní neprůstřelné vestě, prochází trhem, kolem něj ozbrojená osobní stráž, početnější než jakou měl Bush.

Budiž. Po „inspekci“ města přišel McCain do Zelené zóny za účelem několika zmanipulovaných konferencí s prolhanými generály. Šli jsme s kolegou navštívit dalšího kamaráda a zaznamenali jsme stráž u dveří klubovny.

Zvědaví, co se děje, jsme to vzali z druhé strany, prošli několika chodbami a otevřeli několikeré dveře až jsme došli k těm posledním, které hlídány nebyly. Otevřeli jsme je – a hádejte, kdo tam byl. Sám senátor tam seděl na sklápěcí židli u karetního stolku. Byli jsme malinko zaskočeni. Řekl jsem: „Dobrý den, senátore. Promiňte, že jsme sem tak vpadli.“ Hleděl na nás, jako bychom byli skot a rychle mrkal. Konečně se usmál a řekl: „Zdar, vojáci! Jak se máte? Všechno v pořádku?“ A můj kolega řekl: „Samozřejmě, senátore, všechno je perfektní!“ A McCain se usmál, pokýval hlavou a rozhlédl se po místnosti.

„Tak, tak... to rád slyším. Vy jste generálové?“ Odpověděl jsem s nádechem sarkasmu v hlase: „Och ne, ještě ne.“ A on se na mě podíval pohledem, jakým měříme ovci nebo něco podobného, a usmál se hloupoučkým úsměvem.

„Och“ řekl do stolu, „doufejme, že se ochladí. Už jste tady dlouho?“ Můj kolega odpověděl: „Příliš dlouho, senátore.“ „To je dobře, generále,“ odvětil McCain s pohledem do zdi. Pak se jeho rty začaly hýbat, ale nevydaly ani hlásku. Podíval se na nás a usmál se. (Dědeček mé matky to dělal také.) A senátor, ačkoliv seděl hned vedle nás, věřte mi nebo ne, byl jinde. Pak začal konverzaci s někým, kdo nebyl přítomen, a můj kolega mě vzal za paži a řekl „myslím, že půjdeme“ a zamířil ke dveřím, kterými jsme přišli. Vtom vešlo do místnosti několik civilistů.

„Je čas, schůze začíná, Johne,“ ale McCain se stále usmíval a pokračoval s hovorem do stolu. Civilista řekl: „V pořádku, pánové, snad abyste šli. Senátor je velmi unaven a trpí změnou času po přeletu. Když jsme odcházeli, senátor už mlel úplné nesmysly. Později nám jeden z členů jeho týmu řekl, že senátor měl „malý incident“ a musel si změnit kalhoty.

Pane Bože! Tenhle blázen chce být prezidentem? Můj kolega, který je profesí psycholog, řekl, že bylo zřejmé, že McCain trpí začínající Alzheimerovou chorobou. Sám odborníkem nejsem, ale věřte mi, tenhle zážitek byl jako z jiného světa. Oni to přece musí vidět. Hádám, že před veřejným vystoupením ho vždy nadopují, ale když ho vidíte s nepřítomným pohledem, jak hovoří sám k sobě, nemusíte být ani profesionál, abyste si uvědomili, že umožnit tomu muži vstup do Oválné pracovny by bylo horší chybou, než tam dát Bushe.

Bush aspoň, pokud vím, nemluví do zdi a nepočurává se.

Článek Green Zone Follies vyšel 25. února na serveru tbrnews.org. Překlad editor.

Doplnění editora

Nějak tomu nerozumím. K návštěvě došlo podle článku někdy kolem 20. února. Může mi někdo vysvětlit, proč na iDnes o této návštěvě referují, jako by se zrovna stala? A iDnes zdaleka nejsou jediné noviny. Např. Chicago Tribune píší v článku McCain on way to Iraq, že McCain přiletěl do Iráku v neděli 16.3. Stejně tak britské The Press Association. Tak jak to vlastně je? Je tohle jeho druhá návštěva v Iráku za necelý měsíc?

Známka 1.4 (hodnotilo 45)

Oznámkujte kvalitu článku jako ve škole
(1-výborný, 5-hrozný)

1  2  3  4  5 

Články s podobnou tématikou

Káva pro Zvědavce

59

Být v obraze něco stojí.
Připojte se k ostatním a staňte se
také sponzorem Zvědavce, stačí
částka v hodnotě jedné kávy měsíčně.

Za měsíc květen přispělo 120 čtenářů částkou 17 776 korun, což je 59 % měsíčních nákladů provozu Zvědavce.

Bankovní spojení: 2000368066/2010
Ze Slovenska 2000368066/8330
IBAN: CZ4720100000002000368066
BIC/SWIFT: FIOBCZPPXXX

[PayPal]

Bitcoin:
165eUVffx5CuUNwr12JbqqZi6AtrbN22Y7
Další možnosti platby › Související články ›

Ve zkratce

Bruselský puč pod taktovkou ANO umožní finanční postihy neposlušných států a prohlasování Dublinu IV26.05.18 23:29 Evropská unie 0

Aktivisté v Brně přerušili představení se znásilňujícím Ježíšem26.05.18 23:00 Česká republika 1

Za dva transparenty a uměleckou performaci obžaloba za zločinné spolčení, násilí a nenávistné projevy26.05.18 22:43 Rakousko 0

Za živý streaming před soudní budovou 13 měsíců nepodmíněně - Robinson zatčen, obžalován a odsouzen během jediné hodiny 26.05.18 22:13 Británie 1

Dalších 1500 afrických kobylek dopravily "neziskovky" do Itálie26.05.18 09:45 Itálie 6

Ukrajina určila datum velké války s Ruskem - červenec 2018!25.05.18 21:36 Ukrajina 0

Tommy Robinson zatčen za natáčení před soudní budovou25.05.18 21:09 Británie 0

Amokalarm v Biefeldu: Muž s mačetou ohrožoval chodce25.05.18 17:46 Německo 1

Cca 1400 nezletilých holandských dívek padne ročně za oběť pasákům s migračním pozadím25.05.18 13:22 Nizozemsko 0

Podezřelý výstup Skripalové: Mluvila jako robot, Britové ji prý drží v zajetí!25.05.18 10:57 Británie 0

Salvini k programu nové vlády: "Především práce, především bezpečnost, PŘEDEVŠÍM ITALOVÉ. Již nikdy ničí sluhové!"25.05.18 02:36 Itálie 0

Kim zničil své jaderné středisko načež Trump zrušil plánované setkání24.05.18 17:30 Severní Korea 4

Přes náš protektorát opět projedou americké kolony23.05.18 11:02 Česká republika 6

Paní uklízečko, odložte ten kbelík a pojďte do diskuze nebo nám pan profesor nevystoupí23.05.18 10:14 Španělsko 2

Do KLDR dorazili zahraniční novináři, zúčastní se zavření jaderné střelnice22.05.18 09:50 Severní Korea 2

Je sen sudetských Němců beznadějný? Doufejme, že ano21.05.18 01:06 Německo 2

Emilia Müllerová a Daniel Herman obdrželi německou cenu Stavitel mostů za rozvoj česko-bavorské spolupráce21.05.18 00:43 Německo 1

Výroba nových Evropanů20.05.18 22:30 Česká republika 3

Doporučení týdne: Státy EU by měly vytvořit seznamy extremistických organizací 20.05.18 22:10 Evropská unie 2

Trump: Země NATO musí vynaložit 4% HDP na obranu! 20.05.18 21:54 USA 4

Měnové kurzy

USD
22,08 Kč
Euro
25,74 Kč
Libra
29,39 Kč
Kanadský dolar
17,03 Kč
Australský dolar
16,68 Kč
Švýcarský frank
22,31 Kč
100 japonských jenů
20,19 Kč
Čínský juan
3,46 Kč
Polský zloty
5,97 Kč
100 maď. forintů
8,05 Kč
Ukrajinská hřivna
0,85 Kč
100 rublů
35,50 Kč
1 unce (31,1g) zlata
28 740,37 Kč
1 unce stříbra
364,28 Kč
Bitcoin
161 179,15 Kč

Poslední aktualizace: 27.5.2018 06:33 SEČ

Tuto stránku navštívilo 16 537