Zemřelo v irácké válce 15 tisíc amerických vojáků nebo víc?

Mike Whitney

27.11.2007 Komentáře Témata: Irák 455 slov

Pentagon zatajuje skutečný počet amerických ztrát v irácké válce. Skutečný počet překročil 15 000 a CBS News to mohou dokázat.

Investigativní tým CBS chtěl udělat reportáž o počtu sebevražd v armádě a „předložil podle zákona o svobodě informací žádost ministerstvu obrany“. Po čtyřech měsících obdržel dokument, který ukazoval, že v letech 1995-2007 došlo mezi vojáky v aktivní službě k 2 200 sebevraždám.

Kecy.

Pentagon tutlá skutečný rozsah „sebevražedné epidemie“. Po důkladném prozkoumání údajů o sebevraždách veteránů ze 45 států CBS odhalila, že jen v roce 2005 „jich bylo minimálně 6 256 mezi těmi, kdo sloužili v armádě. To je 120 každý týden za ten jediný rok.“

Nejde o typickou situaci. Aktivní a penzionovaní vojáci, většinou mladí veteráni ve věku od 20 do 24 let, se vracejí z boje a zabíjejí se v rekordním počtu. Můžeme předpokládat, že „opakované nasazení“ ve válečné zóně může vyvolat krizi duševního zdraví, které si veřejnost vůbec není vědoma a kterou Pentagon zcela popírá.

Jestliže přidáme 6 256 obětí sebevražd k „oficiálním“ 3 865 oznámeným bojovým ztrátám, dostaneme součet 10 121. I při střízlivém odhadu počtu sebevražd za léta 2004 a 2006 by to znamenalo, že celkový počet amerických ztrát v Iráku už překročil 15 tisíc.

Je to tak; 15 000 mrtvých amerických mužů a žen ve válce – dosud – pro to není legální ani morální ospravedlnění.

CBS požádala o rozhovor dr. Iru Katze, vedoucího odboru mentálního zdraví na ministerstvu pro záležitosti veteránů. Katz se pokusil nárůst sebevražd veteránů minimalizovat s tím, že „nejde o žádnou epidemii sebevražd veteránů, ale sebevražda je závažný problém.“

Možná má Katz pravdu. Možná nejde o epidemii. Možná je to úplně normální. Že se mladí muži a ženy vracejí z boje, upadají do neutěšitelné deprese a zabíjejí se ve větším počtu, než jich zahyne na bojišti. Pro Pentagon je možná normální nechat je osudu, jakmile se vrátí z mise, takže jim může rupnout v mozku nebo se v suterénu oběsí na kropicí hadici. Pro politiky je možná normální pokračovat ve financování jatek ve velkém a přitom mávnout rukou nad ztrátami, které způsobili svou bezohledností a nedostatkem odvahy. Pro prezidenta je možná normální pokračovat v tomtéž, v neslaných nemastných lžích, určených k pokračování okupace a zabíjení desítek mladých vojáků, kteří se dali do služeb své země.

Není to normální, je to pandemické – propuknutí beznaděje, která je přirozeným důsledkem života v neustálém strachu; z pohledu na přítele roztrhaného bombou na silnici nebo děti spálené na škvarek na kontrolních stanovištích či z nálezu ubitých mrtvých pohozených na břehu řeky jako pytel smetí.

Vlna sebevražd je logickým výsledkem americké války v Iráku. Vracející se vojáci jsou traumatizováni svými zážitky a teď se houfně zabíjejí. Asi jsme na to měli myslet před invazí.

Mike Whitney žije ve státu Washington. Dostupný je na: fergiewhitney@msn.com

Článek 15,000 or More US Deaths in Iraq War? vyšel na serveru counterpunch.org. Překlad Eva Cironisová.

Známka 1.5 (hodnotilo 56)

Oznámkujte kvalitu článku jako ve škole
(1-výborný, 5-hrozný)

1  2  3  4  5 

Káva pro Zvědavce

36

Být v obraze něco stojí.
Připojte se k ostatním a staňte se
také sponzorem Zvědavce, stačí
částka v hodnotě jedné kávy měsíčně.

Za měsíc únor přispělo 78 čtenářů částkou 10 860 korun, což je 36 % měsíčních nákladů provozu Zvědavce.

Bankovní spojení: 2000368066/2010
Ze Slovenska 2000368066/8330
IBAN: CZ4720100000002000368066
BIC/SWIFT: FIOBCZPPXXX

[PayPal]

Bitcoin:
165eUVffx5CuUNwr12JbqqZi6AtrbN22Y7
Další možnosti platby › Související články ›

Ve zkratce

Než migrant překročí hranice Evropy...16.02.18 18:35 Neurčeno 2

Vysoká hra Putina: Turecko nakupuje ruské S40016.02.18 16:25 Turecko 7

Transgender kojí15.02.18 14:47 Británie 0

Dva teplí sdílejí fotku "svého" dosud nenarozeného dítěte na Twitteru 14.02.18 17:23 Británie 3

Přihlouplí češti umělci opět školí Zemana a potažmo národ14.02.18 16:45 Česká republika 3

Tak je to tady: vláda znovu hlásí Česko k fiskálnímu paktu14.02.18 16:34 Neurčeno 0

Kto vraždil na Majdane?14.02.18 07:54 Ukrajina 2

Korfu: Pákistánec pobodal Brita14.02.18 00:36 Řecko 1

Řecko si stěžuje na šikanu Turecka u EU, u NATO, u OSN, u Německa a USA - zatím bez výsledku14.02.18 00:25 Evropská unie 0

Kauza Novartis: Stát ztratil předraženými léky cca 23 miliard eur13.02.18 23:41 Řecko 1

Česká lékařská komora: Zdravotníky nemohou nahrazovat nekvalifikovaní cizinci!13.02.18 23:20 Česká republika 0

Piráti budou hlasovat pro odvolání místopředsedy Sněmovny Okamury13.02.18 22:36 Česká republika 4

Podpořte kardinála Duku13.02.18 22:21 Česká republika 0

Durynsko: Počet napadení ve vlacích se od roku 2013 zdvojnásobil13.02.18 22:11 Německo 0

"Mladistvý migrant bez doprovodu" vyjde na 50.000 eur ročně13.02.18 21:27 Německo 0

CIA zaplatila ruskému operativci 100.000 USD za kompro na Trumpa13.02.18 21:06 USA 0

Zatykač na Assange dál platí, rozhodl britský soud13.02.18 19:04 Británie 0

Putin a Trump si telefonovali12.02.18 22:00 Neurčeno 1

Řetězové e-maily využívají skupiny voličů, které jsou podle elitářských novinářů méněcenné, říká Hampl11.02.18 20:40 Česká republika 5

Tomio Okamura takto odrazil útok ze strany Romů. Podívejte se. Novináři jsou vzteky bez sebe 11.02.18 19:44 Česká republika 2

Měnové kurzy

USD
20,43 Kč
Euro
25,35 Kč
Libra
28,66 Kč
Kanadský dolar
16,27 Kč
Australský dolar
16,15 Kč
Švýcarský frank
22,02 Kč
100 japonských jenů
19,21 Kč
Čínský juan
3,22 Kč
Polský zloty
6,10 Kč
100 maď. forintů
8,14 Kč
Ukrajinská hřivna
0,76 Kč
100 rublů
36,21 Kč
1 unce (31,1g) zlata
27 522,47 Kč
1 unce stříbra
340,03 Kč
Bitcoin
221 009,19 Kč

Poslední aktualizace: 17.2.2018 19:33 SEČ

Tuto stránku navštívilo 15 552