Zpravodajská služba: Irácká provincie Anbár je opěrným bodem povstalců

Dafna Linzer, Thomas E. Ricks

11.12.2006 Komentáře Témata: Irák 588 slov

Podle nově získaných podrobností ze zprávy zpravodajské služby americké námořní pěchoty není už americká armáda dále schopná odolávat krvavému povstání v západním Iráku ani čelit rostoucí popularitě tamní al-Qá‘idy.

Pětistránková zpráva, již sepsal plukovník Peter Devlin, vyšší a zkušený důstojník zpravodajské služby expedičních sil námořní pěchoty, byla označena jako tajná a určená k rozšíření pouze mezi americkými a aliančními vojáky v Iráku. Nezdá se, že by ji dostaly k dispozici irácké síly, bojující po boku Američanů. Devlin prohlásil, že potíže v problematické provincii Anbár zůstávají beze změny: „Základním problémem je nedostatek kontroly, vzrůst moci povstalců a zločinnosti.“

Zpráva popisuje iráckou sunnitskou minoritu jako „zapojenou do každodenního boje o přežití“, obávající se „pogromů“ ze strany šíitské většiny a stále závislejší na irácké al-Qá‘idě, která je její jedinou nadějí vůči rostoucímu íránskému vlivu na irácké hlavní město.

Ať už je to pravda nebo ne, zpráva tvrdí, že „z perspektivy sunnitů se splnily jejich nejhorší obavy: Írán kontroluje Bagdád a Anbár zůstává stranou“. Přesto je většina sunnitů přesvědčena, že nelze počítat s pomocí amerických sil, ty by měly raději odejít.

Uprostřed násilí al-Qá‘idy, íránského vlivu a očekávaného odchodu Američanů „se sociální a politická situace zhoršila natolik“, že američtí a iráčtí vojáci „už nejsou schopni čelit povstání v provincii“.

Zpráva ve svém celku skýtá strašlivý obraz provincie a tamních sunnitů – kdysi za Saddáma Husajna dominantních – nyní beznadějných, otřesených a zbídačelých. Opouštějí je duchovní i političtí vůdci, kteří byli zavražděni nebo uprchli do sousedních zemí. A na rozdíl od šíitské většiny a kurdských skupin na severu nemají sunnité ropu ani jiné přírodní zdroje. Zpráva poznamenává, že černým obchodem s ropou získává al-Q‘ida miliony dolarů, zatímco „oficiální zisky plynou do kapes šíitských kumpánů“.

Výsledkem toho je, že „možnost ekonomické obnovy provincie zřejmě neexistuje“. Irácká vláda, ovládaná šíity podporovanými Íránem, nevyplácí mzdy anbárským činitelům a iráckým silám tam vyslaným. Možnosti provincie zavést přádek jsou maximálně omezené. „Navzdory úspěchu prosincových voleb téměř všechny vládní instituce od vesnických až po provinční se rozpadly nebo byly zkorumpovány a infiltrovány iráckou al-Qá‘idou“ či jinými povstaleckými skupinami, uvádí se ve zprávě.

Devlin dále uvádí, že útoky na civilisty vzrostly od letošního února do srpna o 57 procent: „Trvalý nárůst útoků od poloviny roku 2003 do roku 2006 naznačuje, že boj proti povstalcům v Anbáru naprosto neuspěl.“

Článek Marines report insurgency has a foothold in Anbar byl uveřejněn na serveru chron.com 27. listopadu. Překlad Eva Cironisová.

Známka 1.0 (hodnotilo 1)

Oznámkujte kvalitu článku jako ve škole
(1-výborný, 5-hrozný)

1  2  3  4  5 

Káva pro Zvědavce

46

Být v obraze něco stojí.
Připojte se k ostatním a staňte se
také sponzorem Zvědavce, stačí
částka v hodnotě jedné kávy měsíčně.

Za měsíc srpen přispělo 92 čtenářů částkou 13 777 korun, což je 46 % měsíčních nákladů provozu Zvědavce.

Bankovní spojení: 2000368066/2010
Ze Slovenska 2000368066/8330
IBAN: CZ4720100000002000368066
BIC/SWIFT: FIOBCZPPXXX

[PayPal]

Bitcoin:
165eUVffx5CuUNwr12JbqqZi6AtrbN22Y7
Další možnosti platby › Související články ›

Ve zkratce

Düsseldorf: V pondělí ráno ubodal íránský migrant na ulici německou ženu21.08.18 01:28 Německo 2

Chorvatsko: Ve srovnání s minulým rokem se počet migrantů zvýšil o 26 %21.08.18 01:05 Chorvatsko 0

Převálcují na podzim volební žoldáci vůli občanů ČR?21.08.18 00:46 Česká republika 1

Útok na policajtov v Katalánsku, muž kričal Alláhu akbar. Polícia to vyšetruje ako teroristický čin21.08.18 00:04 Španělsko 1

V roce 1968 pozvali cizí armádu, v roce 2018 pozvali cizího prezidenta - historie se opakuje21.08.18 00:00 Česká republika 0

Konec promenády v plavkách u Miss Germany17.08.18 10:46 Německo 6

Jak si rakouské dráhy představují rodinu16.08.18 16:51 Rakousko 8

Deep state ukazuje svou moc: 343 novin vyjde s uvodníkem proti Trumpovi16.08.18 12:58 USA 4

První transgender babochlap vyhrál/a nominaci demokratů na guvernéra Vermontu15.08.18 18:14 USA 2

Charitativní organizace Age UK radí britským dědkům a babkám, jak změnit pohlaví13.08.18 23:21 Británie 2

Pozvánka na dramatizovanou četbu hry Lenky Procházkové Rozhovor v Moskvě10.08.18 19:36 Česká republika 1

Ukrajinské zvěrstvo: Vojáci rozstříleli sanitku DLR - všichni zemřeli! 10.08.18 15:50 Ukrajina 1

Cikánské děti dráždily přivázaného psa, když je kousl, dospělí cikáni brutálně zbili majitelku09.08.18 12:25 Slovensko 9

Leteckým koridorem se budou přepravovat azylanti z táborů v Etiopii09.08.18 09:48 Itálie 3

Cikánská férovka na koupališti v Dubí08.08.18 16:46 Česká republika 6

Neříkejte nám žoldáci, žádají žoldáci08.08.18 16:22 Česká republika 8

Ministr povýšil padlé vojáky. A co na to padlí vojáci?08.08.18 10:09 Česká republika 2

Mainstream se zoufale snaží obhájit smrt českých žoldnéřů a udělat z nich hrdiny. Marně08.08.18 00:24 Česká republika 5

Izrael opět upirátil loď s humanitární pomocí směřující do Gazy07.08.18 14:35 Izrael 1

Maduro přežil údajný pokus o atentát prostřednictvím dronů05.08.18 20:25 Venezuela 2

Měnové kurzy

USD
22,32 Kč
Euro
25,75 Kč
Libra
28,70 Kč
Kanadský dolar
17,11 Kč
Australský dolar
16,41 Kč
Švýcarský frank
22,60 Kč
100 japonských jenů
20,21 Kč
Čínský juan
3,26 Kč
Polský zloty
6,00 Kč
100 maď. forintů
7,97 Kč
Ukrajinská hřivna
0,81 Kč
100 rublů
33,18 Kč
1 unce (31,1g) zlata
26 556,36 Kč
1 unce stříbra
329,62 Kč
Bitcoin
143 351,33 Kč

Poslední aktualizace: 21.8.2018 18:33 SEČ

Tuto stránku navštívilo 18 552