Politické nanebevzetí

Pomůže návrat boha republikánské strany?

George Monbiot

23.7.2006 Komentáře Témata: Severní Amerika 1461 slov

Ačkoliv článek Political Rapture vyšel už v říjnu 2004, domnívám se, že neztratil nic na své aktuálnosti. Editor.

Není těžké pochopit současnou Izraelskou politiku na okupovaných územích. Jako část své volební kampaně na premiéra, Ariel Sharon vyprovokoval Infantiádu, když napochodoval do mešity Al-Aksá *1) s tisícem policistů. Účelem jeho politiky - buldozerování Palestinských domů, bombardování Palestinců raketami a ohraničování Izraele "bezpečnostním plotem" *2) - je očividně podněcovat Palestince k páchání teroristických útoků, jež utužují jeho pozici jako obránce Izraele.

Je už těžší pochopit podporu vlády USA této politice - zvláště pak opuštění "cestovního plánu" ke smíření, jenž vypracoval a prosadil sám George W. Bush. A což teprve ono jakoby garantované povolení Sharonovi k pokračování v okupaci západního břehu. Po léta byla podpora USA pro jisté Izraelské značně extrémní politické kroky přisuzována vlivu "židovské lobby." Bezpochyb některé Americké židovské organizace podporují Sharonův přístup (jiné ho příkře odsuzují) a naléhají na vládu USA aby ho podporovala. Ovšem nikdy nebylo zcela jasné, proč Bush a jeho předchůdci byli tak vstřícní tomu lobovaní.

[plot?]
[plot?]
Dá se toto monstrum nazývat plotem? *2)

Je tu ale i jiné vysvětlení pro Bushovo nadšené podporování eskalace konfliktu na Středním východě. A kde spíše ho nalezneme, když ne v Texasu? Abychom pochopili co se tu děje, stačí si přečíst usnesení přijatá na státním sjezdu Republikánské strany. Podívejme se, například, na rozhodnutí učiněná v kraji Harris, jenž pokrývá většinu z Houstonu. Delegáti začali prohrabováním-se několika předpověditelnými tématy: "Homosexualita je v rozporu s pravdami ustanovenými bohem"; "jakýkoliv způsob jak zpracovávat, licencovat, zaznamenávat, registrovat či monitorovat vlastnictví zbraní by měl být odmítnut"; "daň z příjmu, daň z dědictví, daň ze zisku a daň korporační by měly být zrušeny"; "a imigranti by měli být zastrašováni elektrickými ploty". Teď, posilněni ve své pravdě, se delegáti obrátili k té skutečné otázce: přijali návrh, uvádějící že Izrael má nedělitelný nárok na Jeruzalém a západní břeh, že Arabské státy mají být přinuceny vstřebat uprchlíky z Palestiny, a že Izrael může dělat co si zamane ve své snaze eliminovat terorismus.

Proč je toto tak naléhavým zájmem občanů státu zřídkakdy oslavovaného pro jeho porozumění cizím záležitostem? Vysvětlení se pomalu stává dobře známým, ovšem je stále težké ho brát vážně.

V USA mnoho milionů ortodoxních křesťanů podlehlo mimořádnému přeludu. V 19. století irský kněz John Nelson Darby udělal to, co udělalo před ním mnoho šarlatánů, bláznů a podvodníků: Tvrdil že nalezl skryté proroctví v bibli. Poslepoval dohromady sérii nesouvisejících pasáží aby vytvořil to, co vypadalo jako nesporný příběh: Ježíš se vrátí na Zemi když budou splněny jisté podmínky. Tou první je vytvoření státu Izrael. Ta další obsahuje Izraelskou okupaci zbytku jeho "biblického území" (vše od Nilu po Eufrat) a opětovné postavení Třetího Chrámu na místě nyní zabraném chrámem kamene a Al-Aksá mešitou. Legiony antikristovy pak budou postaveny proti Izraeli a tato válka povede do jejího konečného zůčtování v údolí Armagedonu. Židé buď shoří anebo převezmou křesťanskou víru a mesiáš se vrátí na Zem. Co činí tuto báchorku tak přitažlivou pro ortodoxní křesťany je, že než konečné zůčtování v poslední bitvě začne, tak všichni pravověrní budou vyzvednuti ze svých šatů s přeneseni do nebe při onom nanebevzetí. A nejen, že budou hodni sedět po pravé ruce boha, oni budou moci sledovat z těch nejlepších křesel jejich politické a náboženské oponenty, jak jsou požírání žárem, vředy, kobylkami a žábami během těch sedmi let soužení, jenž budou následovat.

Jeden průzkum naznačuje, že něco mezi 15% až 18% voličů patří do cirkví nebo hnutí, které se hlásí k těmto učením a šíří je. Další průzkum prozrazuje, že 33% Republikánských voličů jsou těmito lidmi. Ovšem oni tomu nevěří jen tak napůl; pro ně je to záležitost věčného života a smrti. A mezi nimi je několik nejmocnějších mužů v Americe. Generální prokurátor John Ashcroft je pravověrný. A spolu s ním mnoho prominentních senátorů a předseda komory senátu Tom DeLay, jenž minulý rok jel do Izraele a řekl pred Knessetem (jejich parlament) "Tady není žádná střední cesta, žádná mírná pozice o niž by stálo za to mluvit."

Tito pravověrní se nyní snaží jak jejich nádherné proroctví naplnit. To znamená vytváření konfrontací na starých základech ohoho chrámu, sponzorování židovských osadníků na okupovaných územích, požadování ještě více podpory USA pro Izrael a hledání jak vyprovokovat finální konfrontaci s antikristem, jenž, podle toho-kterého dne, sestává z Muslimského světa, "Osy Zla", Spojených Národu, Evropské Unie nebo Francie. A, jak tito křesťané věří, antikrist chodí mezi námi. Převléká se za Kofiho Annana, Javiera Solanu, Yassira Arafata či, pravděpodobněji, Silvia Berlusconiho.

Takže tu máme důležitý politický okruh lidí - representujících značnou část skalních prezidentových voličů - jenž udržují při životě sérii šílených báchorek a aktivně vyhledavají šance jak vyprovokovat novou světovou válku. Jeho členové vidí invazi do Iráku jako zahřívací kolo, protože kniha zjevení 9:14-15 tvrdí, že čtyři andělé "ukováni k velké řece Eufrat" budou vypuštěni "aby pobili třetinu lidstva." Když Bush požádal Ariela Sharona aby stáhl své tanky z Jeninu v roce 2002, obdržel 100 000 zlostných emailů od ortodoxních křesťanů. Už nikdy se o té záležitosti nezmínil.

Voličské kalkulace, tak šílené jak jsou, fungují asi takto. Vlády stojí a padají na domácích záležitostech. Pro 85% Američanů je Střední východ zahraniční záležitost a tím pádem je jen jejich sekundárním zájem. Pro 15 procent voličů nejsou záležitosti Středního východu jen domácí záležitostí, jsou to jejich osobní záležitosti. Pokud tu prezident selže v zažehnutí požáru konfrontace, jeho skalní voliči nebudou sedět po pravé ruce boha. Jinými slovy: George Bush čelí ztrátě méně hlasů, když bude povzbuzovat Izraelskou agresi, než kolik jich ztratí, když bude Izrael krotit. Byl by šílený, kdyby těmto lidem naslouchal. Byl by ovšem také šílený, kdyby jim nenaslouchal.

Poznámka překladatele

Je vidět, že proroctví jsou nebezpečná nikoliv tím, že by někteří lidé opravdu viděli do budoucnosti. To by totiž zmanemalo, že ji pak automaticky ovlivnili svým sdělením, a tím by se jejich vidění anulovalo. Nebezpečná jsou proto, že křesťanské sebemrskačství a institut hříchu diktují výběr těch nejponurejších a nejzkázonosnějších proroctví, a že se najdou lidé, jenž se tato "proroctví" snaží ze všech sil naplnit.

*1) Do mešit a tím méně do nejsvatější mešity Al-Aksá politici a propagace nepatří, přinejmenším ne Palestinstí politici. Tito jsou zadrženi, zatímco Sharon tam triumfálně napochodoval. Viz. http://ihned.cz/1-10070660-15462980-000000_d-ec

*2) Dá se toto monstrum nazývat plotem? http://www.cpt.org/albums/album10/34_Qalqilyiah_Wall.jpg http://www.bobmay.info/images/wall/abu_dis_wall_8557.jpg

*3) A abyste si nemysleli - tito lidé jsou opravdu zde a jsou více reální, než se vám bude libit http://raptureready.com/rr-fyf.html.

Článek Political Rapture vyšel v říjnu 2004 v časopise Playboy. Překlad provedl Trodas.

Známka 1.0 (hodnotilo 3)

Oznámkujte kvalitu článku jako ve škole
(1-výborný, 5-hrozný)

1  2  3  4  5 

Káva pro Zvědavce

29

Být v obraze něco stojí.
Připojte se k ostatním a staňte se
také sponzorem Zvědavce, stačí
částka v hodnotě jedné kávy měsíčně.

Za měsíc červenec přispělo 68 čtenářů částkou 8 779 korun, což je 29 % měsíčních nákladů provozu Zvědavce.

Bankovní spojení: 2000368066/2010
Ze Slovenska 2000368066/8330
IBAN: CZ4720100000002000368066
BIC/SWIFT: FIOBCZPPXXX

[PayPal]

Bitcoin:
165eUVffx5CuUNwr12JbqqZi6AtrbN22Y7
Další možnosti platby › Související články ›

Ve zkratce

Americká banka Goldman Sachs zvýšila zisk o 44 procent17.07.18 16:46 USA 0

Neničte světový řád, vyzval Tusk USA, Rusko a Čínu17.07.18 00:57 Evropská unie 3

Radost v Moskvě, kritika doma. Trumpova náklonnost k Putinovi rozlítila i řadu republikánů16.07.18 23:45 Finsko 2

USA zadržely Rusku, kterou viní z pokusů ovlivňovat politiky16.07.18 23:37 USA 0

Allan Dulles před Kongresem USA v roce 194516.07.18 22:45 Neurčeno 0

SPD, CSU, CDU: Dáme volební právo mentálně postiženým15.07.18 23:46 Německo 2

České ministerstvo odmítá globální pakt o migraci: Souhlasit s nelegální migrací nebudeme15.07.18 22:49 Česká republika 3

Premiér Babiš jasně: Česká republika nebude přijímat žádné migranty15.07.18 22:09 Česká republika 1

Okupanti napadli posádku italské lodi12.07.18 10:35 Itálie 2

Alza v tichosti stáhla Jan Hus Starter Pack11.07.18 16:27 Česká republika 3

Hamáček kašle na mítink ministrů vnitra k ochraně EU před migranty - raději jede s Babišem na summit NATO řešit Rusko11.07.18 00:03 Česká republika 2

Prezident Malawi: Ujišťuji zahraniční agenty z neziskovek, že se nedáme znovu kolonizovat10.07.18 20:31 Malawi 0

Za občanský protest a sundání hidžábu na veřejnosti - 2 roky nepodmíněně a 18 let podmínky10.07.18 14:36 Írán 2

Německý korektní tisk: Skupina 30 Němců napadala, pronásledovala a arabsky nadávala dalším dvěma Němcům10.07.18 14:04 Německo 1

Janov: O staré a bezmocné se postarají migranti - Liga severu:Staří lidé potřebují naši ochranu,svěřme je nezaměstnaným Italům10.07.18 12:45 Itálie 2

Vzpoura migrantů na záchranné lodi - posádka se v ohrožení života musela zabarikádovat na můstku10.07.18 12:11 Itálie 1

Madrid: Obama varoval před vzestupem nacionalismu a před fakenews09.07.18 23:32 Evropská unie 0

OSN UNHCR vrací úder: Vybuduje nové tranzitní centrum pro migranty v Tripolisu a výhledově v Čadu, Burkině Faso a v Súdánu09.07.18 22:03 Evropská unie 1

Promigrační OSN UNHCR pod tlakem: Salvini obnovil s Libyí pakt z roku 2008 (Berlusconi/Kaddáfí)09.07.18 21:26 Itálie 2

"A neodstoupím a neodstoupím!"09.07.18 18:37 Česká republika 5

Měnové kurzy

USD
22,17 Kč
Euro
25,86 Kč
Libra
29,17 Kč
Kanadský dolar
16,80 Kč
Australský dolar
16,39 Kč
Švýcarský frank
22,18 Kč
100 japonských jenů
19,65 Kč
Čínský juan
3,31 Kč
Polský zloty
6,02 Kč
100 maď. forintů
8,00 Kč
Ukrajinská hřivna
0,85 Kč
100 rublů
35,50 Kč
1 unce (31,1g) zlata
27 220,09 Kč
1 unce stříbra
346,12 Kč
Bitcoin
149 946,88 Kč

Poslední aktualizace: 17.7.2018 18:33 SEČ

Tuto stránku navštívilo 33 153