Mnohem horší než Vietnam

Většina amerických vojenských velitelů věří, že Irák se změnil v katastrofu nedozírných rozměrů

Sidney Blumenthal

17.9.2004 Komentáře Témata: Irák 933 slov

"Přiveďte je sem!", vyzval prezident Bush své vojáky, když v červenci minulého roku hovořil o iráckém odporu. Od té doby zahynulo 812 amerických vojáků a 6 290 bylo zraněno - říká Pentagon. Ve svých kampaňových projevech Bush téměř denně chvástavě hovoří o tom, jak "vyhrává v Iráku". "Naše strategie funguje," posílil v úterý shromáždění Národní gardy. Ale podle toho, co říkají vedoucí američtí vojenští stratégové a prominentní generálové v penzi, Bushova válka je už ztracena. Penzionovaný generál William Odom, bývalý vůdce Národní bezpečnostní agentury, mi řekl: "Bush nenašel žádné ZHN. Ještě horší je, že co se al-Káidy týče, prohrál na celé čáře. Že tam vybuduje demokracii? S tím je také konec." A doplnil: "Bin Laden nás dostal tam, kam chtěl."

Bývalý námořní velitel a člen ústředního amerického velení, penzionovaný generál Joseph Hoare mi sdělil: "Myšlenka, že věci se vyvíjejí způsobem, jakým naši hoši chtěli, je úplně zcestná. Neexistují žádné rozumné varianty řešení. Děláme kampaň způsobem, jako by to byla kampaň někde v Iowě. Pro každého, kdo zná tu část světa (Střední východ) je jasné, že to je nesmysl. Pořadí priorit je úplně špatné."

A tohle říká Jeffrey Record, profesor strategie na Air War College: "Nevidím světlo na konci tunelu. Nastala ta nejhorší varianta, jakou jsme mohli předpokládat. Neexistuje žádná analogie mezi tím, co se děje v Iráku dnes a výhodami, které jsme měli po druhé světové válce v Německu a Japonsku."

Profesor na téže škole, špičkový odborník na Irák, W. Andrew Terill doplňuje: "Nemyslím, že lze zabít odboj." Profesor Terill se domnívá, že protiamerický odboj soustředěný v tzv. sunninském trojúhelníku a mající pod kontrolou řadu měst, včetně Fallujah, sílí, expanduje a je schopný účinně zasahovat. To vše díky americké politice v Iráku.

"Máme před sebou rozrůstající se a stále zkušenější odbojovou skupinu," řekl mi. "Zaznamenáváme větší a koordinovanější útoky. Jsou stále lepší a mají schopnost vlastní regenerace. Myšlenka, že tam někde bojuje x odbojářů, a nám stačí je pozabíjet a jít domů, je naprosto nesmyslná. Odboj ukazuje schopnost regenerace, protože roste počet těch, kteří jsou ochotni nastoupit za padlé kamarády. Politická kultura je vůči US nepřátelštější. A čím déle zůstáváme, tím více tato kultura sílí.

Velkým posílením pro odboj bylo, když v dubnu ve městě Fallujah zabili čtyři americké kontraktory. "Myslím, že to byl prezident, kdo osobně nařídil útok na Fallujah," řekl generál Hoare. "Ptal jsem se jednoho tříhvězdičkového generála, kdo ten útok nařídil, a on mi to odmítl sdělit. Došel jsem k závěru, že to muselo přijít přímo z Bílého domu." A pak, hned když útok na Fallujah začal, situaci ovládli islámští radikálové a město použili jako svou základnu.

"Jsi-li muslimem a tvoje společnost se dostane pod okupací nevěřících, stane pro tebe odpor vůči okupantům náboženskou záležitostí," vysvětluje Terrill. "Většina Iráčanů nás považuje za okupanty a ne za osvoboditelé." Terrill dále popisuje náboženské představy, jak je vnímají ve Fallujah a v sunninském trojúhelníku: "Lze zaslechnout hovory andělech a o proroku Mohammedovi, který sestupuje z nebe, aby vedl útoky. Hovoří se o mučednících, jejichž těla světélkují a vydávají krásnou vůni."

"Nevidím, jak se z toho dostaneme," navazuje Record. "Už dříve jsme něco podobného zažili. Říkalo se tomu vietnamizace. Jde o myšlenku, že můžeme vycvičit místní Iráčany, aby za nás bojovali a porazili nepřátelé, které my porazit nedokážeme. Budou poznamenáni tím, že se spojili se zahraničními okupanty. A je navíc pravdou, že pro boj ve Vietnamu jsme měli mnohem více času a více peněz, než máme v Iráku."

Hovoří generál Odom: "Tohle je mnohem horší než Vietnam. Tenkrát to ale nebyla strategicky tak významná oblast. A v obou případech jsme bezhlavě vstoupili do války, která nebyla pro USA konstruktivní. Nyní bojujeme v regionu, který je mnohem prchavější a vrtkavější, a s našimi spojenci máme nesrovnatelně horší vztahy, než jsme měli tenkrát."

Terrill věří, že případný trvalejší útok amerických sil zaměřený do oblasti, které nemají pod kontrolou, by byl pro iráckou vládu natolik kontroverzní, že by její členové raději volili vlastní rezignaci. Takže pokus o vojenské řešení by zřejmě zničil poslední chabé náznaky politické legitimity. "Pokud se nám podaří odejít a nevznikne tam občanská válka, můžeme to považovat za vítězství."

Genrál Hoare: "Na základě toho, co jsem se neoficiálně dozvěděl, plán k ofenzívě na Fallujah je připraven a k jeho realizaci má dojít první úterý v listopadu. Tou cynickou častí plánu je skutečnost, že to má být až po volbách. Existuje k tomu mnoho náznaků."

Porovnává případné vyhlídky na útok na Fallujah s nedávnou podobnou akcí syrského diktátora Hafeza al-Asada na město odporu Hama. "Můžeš to město vyhladit. Americké síly by zvítězily. Bylo by mnoho mrtvých. Ale výsledek a úspěch by byl sporný. Vedení těch špatných hochů by uniklo. A civilisté by se dostali do křížové palby. Nenávidím tu frázi 'collateral damage - vedlejší ztráty'. A oni očekávali tanec v ulicích. Maják demokracie!"

Genrál Odom připomíná, že napětí mezi Bushovou administrativou a vojenským vedením je hmatatelné, jako dosud nikdy. "Nezažil jsme tak mizerné vztahy mezi ministerstvem obrany a armádou, jaké panují dnes. Ani v době války ve Vietnamu. Mezi kolegy existuje většinové mínění, že tohle je skutečnou katastrofou. Pouze dvě strany mají z toho výhody: Írán a al-Káida. Bin Laden by klidně mohl porovnat naši věc v Iráku s německým rozhodnutím dobýt Stalingrad. Porazili sami sebe tím, že do toho cpali více a více. Je to tragické."

Článek Far graver than Vietnam vyšel 16. září na serveru Guardian.

Známka 2.0 (hodnotilo 1)

Oznámkujte kvalitu článku jako ve škole
(1-výborný, 5-hrozný)

1  2  3  4  5 

Články s podobnou tématikou

Káva pro Zvědavce

52

Být v obraze něco stojí.
Připojte se k ostatním a staňte se
také sponzorem Zvědavce, stačí
částka v hodnotě jedné kávy měsíčně.

Za měsíc duben přispělo 122 čtenářů částkou 15 678 korun, což je 52 % měsíčních nákladů provozu Zvědavce.

Bankovní spojení: 2000368066/2010
Ze Slovenska 2000368066/8330
IBAN: CZ4720100000002000368066
BIC/SWIFT: FIOBCZPPXXX

[PayPal]

Bitcoin:
165eUVffx5CuUNwr12JbqqZi6AtrbN22Y7
Další možnosti platby › Související články ›

Ve zkratce

Deklarace 2018: 34 německých právníků, vědců, umělců, spisovatelů a novinářů požaduje znovunastolení právního státu v Německu24.04.18 20:43 Německo 0

Meloni: Už žádnou invazi. Potřebujeme vládu, která to ukončí24.04.18 17:24 Itálie 0

Najvyšší predstavitelia EÚ: Príchod veľkého počtu migrantov z tretieho sveta musí byť kľúčovým prvkom príslušnosti k EÚ24.04.18 16:24 Evropská unie 4

Milán: Policie zatkla internacionální dětský gang za 21 ozbrojených loupeží24.04.18 16:05 Itálie 0

"Společně bez hranic" - soc. dem. radní z Milána chystá megaakci pro migranty24.04.18 15:52 Itálie 1

Evropský parlament: Očkovat se budete všichni furt a celoživotně - a basta!23.04.18 20:47 Evropská unie 5

Turecko: Řecké ostrovy jsou naše - NATO: Rozbroje Turecka a Řecka se nás netýkají22.04.18 23:00 Evropská unie 0

Stovky migrantů vcházejí z Turecka do Řecka - za co vlastně cpeme Turecku ty miliardy?22.04.18 22:37 Řecko 0

Vanessa Beeley ze Sýrie: Centrum Bílých přileb stálo hned vedle továrny na bomby, které vraždily civilisty v Damašku22.04.18 22:26 Sýrie 0

Německá federální policie varuje: Mezi migranty vzrůstá obchod s originálními německými doklady22.04.18 21:51 Německo 2

Mezinárodní akce Generace identity: Ochrana hranice v Col de l’Échelle22.04.18 21:26 Evropská unie 0

Martin Sellner z cely předběžného zadržení: "Britové, řekněte NE islamizaci!"22.04.18 21:16 Británie 0

Maďaři opět vyšli do ulic, Soros ukazuje svaly21.04.18 23:54 Maďarsko 7

16.000 afrických migrantů z Izraele převede OSN do EU21.04.18 04:01 Evropská unie 1

USA ovládly čtvrtinu území Sýrie včetně strategických zdrojů ropy a zemního plynu21.04.18 02:53 Sýrie 0

Migranti šíří v EU tuberkulózu rezistentní na antibiotika21.04.18 02:33 Evropská unie 3

Africká unie přijala protokol o přeshraničním volném pohybu Afričanů21.04.18 01:27 Evropská unie 0

Vidím řeku krve, varoval před 50 lety Powell před imigrací21.04.18 00:58 Británie 1

Přesídlovací program: 50.000 Afričanů bude přímo přesídleno do Evropy do podzimu 201921.04.18 00:43 Evropská unie 0

Neschopní, bezohlední politici sají z naší země život20.04.18 20:49 Česká republika 4

Měnové kurzy

USD
20,91 Kč
Euro
25,46 Kč
Libra
29,14 Kč
Kanadský dolar
16,24 Kč
Australský dolar
15,80 Kč
Švýcarský frank
21,27 Kč
100 japonských jenů
19,12 Kč
Čínský juan
3,30 Kč
Polský zloty
6,01 Kč
100 maď. forintů
8,13 Kč
Ukrajinská hřivna
0,80 Kč
100 rublů
33,53 Kč
1 unce (31,1g) zlata
27 623,36 Kč
1 unce stříbra
346,33 Kč
Bitcoin
186 954,53 Kč

Poslední aktualizace: 25.4.2018 18:33 SEČ

Tuto stránku navštívilo 23 786