Někdo se vykálel do fotokopírky

Vladimír Stwora

14.5.2002 Komentáře Témata: Izrael 735 slov

Zpracováno podle článku Kathleen Christison Israel, a Light unto Nations?

Nikdy nekončící propagandistické show sdělovacích prostředků líčí Izrael jako morální národ, jenž je obětí nemorálních teroristů a antisemitů. Stanice CNN nedávno uveřejnila filmový šot, ve kterém izraelský bývalý první ministr Menachem Begin říká: "Nikdo nás nebude učit etice. Nikdo!"

A samozřejmě, jen velmi málo lidí si to dovolí.

Mezi Američany existuje obecné povědomí, že není možné učit etice Izrael - toto světlo mezi národy. Neexistuje národ, který by byl více etický, více nevinný. Tak nám to říkají.

Ale nedávno jsem viděla něco, co se usadilo v mém podvědomí. Nemohu se toho zbavit. Stává se mi to občas. V moři informací najednou vyskočí jeden jediný a jedinečný detail - elektrizující, nahánějící hrůzu, téměř vás zbavující normálního rozumu. Lidská mysl po čase přestává vnímat všechny ty hrůzy kolem izraelsko-palestinského konfliktu. Tolik jsme toho už četli, tolik obrázků jsme viděli, desítky a stovky nevinných mrtvých z útoků palestinských teroristů, nebo izraelských tanků, popř. ostřelovačů střílejících na civilisty, města a utečenecké tábory zdevastované v minulých týdnech, zničené infrastruktury palestinské společnosti, že se stáváme indiferentní k utrpení. Ale jedna věc mi utkvěla v paměti a nemůžu se jí zbavit.

Šestého května uveřejnily noviny Haaretz článek odvážné izraelské reportérky Amiry Hass, Someone Even Managed to Defecate into the Photocopier. V tom článku popisuje autorka spoušť, jakou po sobě zanechala izraelská armáda opustívši budovu palestinského Ministerstva kultury v Ramallahu po měsíci obléhání a okupace.

Groteskní vandalismus - tak by se dalo charakterizovat to, co viděli pracovníci ministerstva, novináři a kulturní atašé po vstupu do zničené budovy. Vybavení pro televizní a rádiový přenos bylo vyházeno z oken, elektronická zařízení zničená nebo rozkradená, polámaný nábytek zasypaný hromadami papírů, dokumentů, knih, počítačových disků a rozbitého skla. Dětské malby zničeny.

"A pak tam bylo ještě něco," popisuje paní Hass: "V budově jsou dvě toalety na každém patře. Ale vojáci močili a káleli všude jinde v budově, jen ne na místech k tomu určených: Na podlahu, do květináčů, do šuplíků psacích stolů, do plastikových pytlíků, které pak zanechávali rozházené po budově. Některé tyto pytlíky se vlivem horka roztrhly. Někdo dokonce zvládl vykonat velkou potřebu do fotokopírky. Vojáci močili do prázdných láhví od minerálek, tucty těchto láhví byly ve všech místnostech ministerstva, v papírových krabicích, mezi troskami nábytku, mezi dětskými knihami rozházenými po zemi. Některé láhve byly otevřeny a žlutá tekutina vytekla a zanechala na okolí svou stopu.

Z důvodu intenzívního zápachu výkalů a moči bylo zvlášť těžké vstoupit do druhého patra budovy. Použité toaletní papíry byly rovněž všude. V některých místnostech byly zanechány hnijící zbytky jídla hned vedle hromady výkalů a toaletního papíru. V rohu jedné místnosti, kde se někdo vykálel do šuplíku, stál pytel s ovocem a zeleninou. Toalety byly ucpány láhvemi s močí, fekáliemi a toaletním papírem. Vojáci, kupodivu, po sobě nezanechali příliš pomalované zdi. Tu a tam jste mohli vidět Davidovu hvězdu vyrytou do omítky a průpovídky na podporu izraelského fotbalového týmu Betar.

Není pravděpodobné, že tyto zkušenosti paní Hass tak uvidíte v americkém tisku. Většina Američanů, kteří se spolu s Menachem Beginem domnívají, že nikdo nemůže učit Izrael etice a že izraelská armáda je tou jedinou morální armádou světa a vždy dodržuje čistotu, nebude mít možnost se nad tím zamyslet.

Jsem nucena položit několik otázek, které (a to jsem si jistá) většina Američanů nikdy neuslyší: Můžeme to nazývat terorismem, jestliže jednotka izraelské armády zapomene na armádní čistotu a měsíc kálí a močí na podlahu, dětské kresby, do šuplíků a fotokopírky?

Jde o sebeobranu, nebo vykořenění terorismu?

Vzhledem k tomu, že to, co izraelská armáda po sobě zanechala, je určitý podpis, je to antisemitské zeptat se, co se stalo s morálním kompasem společnosti, která vyšle skupinu mladých mužů, jež je schopna promísit své náboženství a státní symboly s výkaly a močí?

V původním textu je ještě jedna věta, kterou jsem se neodvážil přeložit, protože byste mě ukamenovali. Uvádím ji v originále: Do they think Israeli shit is cleaner, holier than anyone else's?

Kde jsou mé daně, ze kterých se tyto vojenské akce hradí?

Jak vůbec mohou Palestinci někdy dosáhnout míru tváří tvář takovému svinstvu a nedostatku respektu?

Kathleen Christion pracovala 16 let jako politická analytička CIA. Nyní je reportérkou na volné noze. Psala původně o vietnamské válce, posledních sedm let se věnuje konfliktu na Středním východě.

Známka 1.6 (hodnotilo 16)

Oznámkujte kvalitu článku jako ve škole
(1-výborný, 5-hrozný)

1  2  3  4  5 

Články s podobnou tématikou

Káva pro Zvědavce

71

Být v obraze něco stojí.
Připojte se k ostatním a staňte se
také sponzorem Zvědavce, stačí
částka v hodnotě jedné kávy měsíčně.

Za měsíc březen přispělo 144 čtenářů částkou 21 350 korun, což je 71 % měsíčních nákladů provozu Zvědavce.

Bankovní spojení: 2000368066/2010
Ze Slovenska 2000368066/8330
IBAN: CZ4720100000002000368066
BIC/SWIFT: FIOBCZPPXXX

Další možnosti platby › Související články ›

Ve zkratce

Židáci vládnou Ukrajině, udeřila Nadija Savčenková29.03.17 21:30 Ukrajina 3

Skutočne francúzski policajti znásilnili černocha Thea obuškom?27.03.17 22:33 Francie 0

A zase kvóty. Ty kobylky si prostě do hnízda nasadit musíte! 27.03.17 22:21 Evropská unie 8

Úžasný příklad lidské solidarity - lidé poslali Kamile za dva dny 3 miliony korun na bionickou ruku!27.03.17 21:00 Česká republika 2

Viktor Orbán vyzývá k odporu (cz titulky)27.03.17 19:36 Maďarsko 1

Zakázat end-to-end šifrování, volá britská ministryně vnitra27.03.17 13:54 Británie 7

Vyhodili ho, protože měl o Williamsové říct, že je gorila. Komentátor pak dostal infarkt27.03.17 11:01 USA 7

Zemřela Věra Špinarová27.03.17 10:42 Česká republika 5

S EU na věčné časy a nikdy jinak25.03.17 15:08 Evropská unie 2

Naši zemi projíždí další americký vojenský konvoj25.03.17 14:59 Česká republika 5

Pozvánka na pietní akt za oběti agrese NATO proti Jugoslávii 199923.03.17 22:12 Česká republika 2

37 % švédské populace mezi 0-44 lety má imigrační pozadí23.03.17 20:09 Švédsko 1

Molenbeek: Policie objevila 51 neziskových organizací podezřelých z napojení na islámský terorismus23.03.17 18:57 Belgie 0

Teroristický útok v Londýně spáchal britský islámský konvertita, učitel a otec tří dětí23.03.17 18:14 Británie 0

Teroristický útok v Londýně22.03.17 21:26 Británie 7

Rasismus černých vůči bílým že neexistuje?21.03.17 17:42 Neurčeno 5

Saúdskoarabský vrtulník rozstřílel loď se somálskými uprchlíky20.03.17 21:32 Saudská Arábie 7

Dva syrští krimigranti pobodali Němce20.03.17 21:07 Německo 1

Umřel Rockefeller. V pekle mají mejdán20.03.17 20:16 Neurčeno 11

"Četníci z Luhačovic" - gay scéna v seriálu20.03.17 16:39 Česká republika 9

Měnové kurzy

USD
25,10 Kč
Euro
27,02 Kč
Libra
31,22 Kč
Kanadský dolar
18,83 Kč
Australský dolar
19,25 Kč
Švýcarský frank
25,19 Kč
100 japonských jenů
22,61 Kč
Čínský juan
3,64 Kč
Polský zloty
6,39 Kč
100 maď. forintů
8,73 Kč
Ukrajinská hřivna
0,93 Kč
100 rublů
44,28 Kč
1 unce (31,1g) zlata
31 460,33 Kč
1 unce stříbra
457,48 Kč
Bitcoin
26 197,80 Kč

Poslední aktualizace: 30.3.2017 00:33 SEČ

Tuto stránku navštívilo 27 713