Servilita satelitů

Aféra Snowden a zničení skutečné demokracie v Evropě

Diana Johnstone

8.7.2013 Komentáře Témata: Evropská unie, USA, Snowden 921 slov

Aféra Snowden odhalila o Evropě mnohem více, než o Spojených státech.

Jistě, fakta o šmírování NSA jsou významná. Ale mnoho lidí mělo podezření, že něco podobného se děje. Odmítnutí Francie, Itálie a Portugalska umožnit soukromému letounu prezidenta Bolívie využít jejich vzdušný prostor, na základě pouhého podezření, že Edward Snowden by mohl být na palubě, je mnohem více ohromující.

Společně tato odhalení potvrzují dokončení přeměny „západních demokracií“ na něco jiného, na subjekt, které zatím nemá uznaný název.

Zneuctění a urážka bolivijského prezidenta potvrdily, že tento transatlantický subjekt nemá naprosto žádný respekt k mezinárodnímu právu, přestože ho jeho vůdci využívají, když se jim to hodí. Ale respektovat ho, umožnit mu, aby bránilo nějakým způsobem jejich akcím? To určitě ne.

A toto nerespektování práva souvisí se základnější institucionální změnou: se zničením skutečné demokracie na národní úrovni. Ve Spojených státech to bylo provedeno silou peněz, kde lze kandidáty přirovnat k dostihovým koňům vlastněných miliardáři. V Evropě to bylo provedeno prostřednictvím Evropské unie, jejíž byrokracie postupně převzala klíčové ekonomické funkce nezávislých států a národní vlády nechala vařit se v obrovských kontroverzích kolem soukromých záležitostí, jako sňatků, zatímco veřejná politika je diktována komisemi EU z Brusele.

Ale za těmito komisemi, a za americkými volebními hrátkami, je stejná anonymní moc, která diktuje svá přání tomuto transatlantickému subjektu: finanční kapitál.

Tato moc má být formálně v blízké budoucnosti rozšířena, díky zřízení zóny volného obchodu mezi Evropskou unií a Spojenými státy. Tento vývoj je vyvrcholením tak zvané „výstavby Evropy“, která během desítek let převedla pravomoci suverénních evropských států na EU, která pak své pravomoci převede na transatlantické instituce, to vše za rozhodující kontroly „trhů“ – což je eufemismus pro finanční kapitál.

Občané jsou informováni o poslední fázi tohoto probíhajícího procesu oddemokratičtění pouze tehdy, když už je vše v plném proudu. Výsledkem jsou ještě širší nůžky mezi „politickou třídou“, do které patří jak politici, tak masmédia, na jedné straně a obecnou populací na druhé. Hlavním zbývajícím úkolem politické třídy je zaměstnávat obecnou veřejnost iluzí, že stále žije v demokracii, a že představitelé, které volí, jednají v jejím zájmu.

Když dojde k něčemu, jako tomuto podivnému incidentu s bolivijským prezidentským letadlem, kdy je odhalena servilita představitelů země, lze se spolehnout, že oficiální média to zakryjí do ztracena. Francouzská televize tuto událost prakticky ignorovala – kdy toto zanedbání bylo snazší díky posledním nepokojům v Egyptě. Jedna velká mezinárodní záležitost denně je maximum, co všechna média považují za vhodné pro veřejnost, jejíž základní zpravodajská strava je soustředěna na počasí, sport a sexuální zločiny.

Aby se zjistil rozsah, v jakém se Francie v posledních desetiletích vzdala své nezávislosti, stačí si vybavit, že v 70. letech vláda pravostředového prezidenta Valéry Giscard d’Estaing okamžitě poskytla azyl Černým panterům utíkajícím ze Spojených států. Dnes ministr vnitra údajně „levostředové“ vlády vylučuje udělení azylu jakémukoliv občanovi Spojených států, na základě toho, že USA jsou „přítel“, „demokracie“ s nezávislým právním systémem.

V Německu, kde antikomunistická propaganda neustále odsuzovala Stasi, ve snaze pohřbít jakékoliv vzpomínky na ztracené výhody východoněmeckého režimu, jako plná zaměstnanost, péče o děti a sociální rovnost žen, nemohlo být šmírování NSA přehlédnuto. Dokonce se zdálo, že i přední politici v Německu jsou skutečně rozhořčeni.

Ve Francii političtí vůdci cosi zabrblali o nesouhlasu a rychle změnili téma. Doposud, pokud byl tento incident vůbec zmíněn, se dělalo, že není velký důvod dělat příliš povyku kolem praktik, o kterých my vyspělé velmoci víme stejně vše a které sami uplatňujeme.

Během včerejšího televizního rozhovoru bylo francouzskému ministru zahraničí Laurentu Fabiusovi ukázáno video, kde prezident Obama opakovaně mluví o francouzském prezidentovi Francois Hollandovi jako o prezidentovi „Houlonovi“. Fabius rychle změnil téma a začal vychvalovat důležitou roli Francie v podpoře války v Sýrii. Fakt, že francouzský prezident je považován za bezvýznamného, že se Obama nemusí ani obtěžovat naučit se jeho jméno, nestál za zmínku.

Obamovo přehlížení Hollanda, Hollandovo pohrdání prezidentem Bolívie, to vše je součástí tohoto nového světového řádu řízeného nikoliv zájmy lidí, ale „trhu“. Tedy ne že by trh vydával přímé příkazy v těchto věcech. Ale redukce vlády na subjekt „vládnutí“, jehož primární funkcí je udržet lidi v klidu, zatímco instituce, zákony a ozbrojené složky usilují o učinění světa bezpečnějším pro investiční kapitál, aby mohl sklízet maximální zisky, znamená, že lidé jsou činěni bezprávnými a politika se stává jen prázdným cvičením v konformitě.

Vysvětlení této kapitulace spočívá v ideologii, která ovládla Evropu, a možná nejvíce Francii, po minulé půlstoletí. Konkrétní interpretace historie poloviny dvacátého století podkopala důvěru ve všeobecnou suverenitu, u které bylo (mylně) prohlášeno, že vede k „totalitářství“. Tato ideologie připravila elitu, aby odstoupila ve prospěch technických institucí a „trhů“, které se jeví být čistými bez jakýchkoliv politických hříchů. Moc finančního kapitálu a jeho oblíbence, USA, není ani tak příčinou, jako důsledkem této politické abdikace.

Pouze toto může vysvětlit mimořádný spěch evropských vlád skákat na sebemenší zapískání svého amerického pána, v předvečer vyjednávání o transatlantické zóně volného obchodu, kterou budou evropští vůdci líčit své populaci jako kompenzaci za probíhající likvidaci evropského sociálního modelu. Principy, diplomatická slušnost, Edward Snowden, to vše musí být obětováno tomuto poslednímu zoufalému pokusu dostat Evropu z dosahu vlivu její populace.

Pár komentátorů zašlo tak daleko, že tvrdili, že Edward Snowden musí být nějaká nastrčená figurka, údajně proto, aby se lidem ukázalo, že americká vláda je všemocná. Urážka bolivijského prezidenta to ilustruje ještě názorněji. Ale z dlouhodobého hlediska je povědomí o rozsahu této moci prvním krokem k osvobození.

The Servility of the Satellites vyšel 7. července 2013 na Counterpunch.org. Překlad Zvědavec.
Známka 1.1 (hodnotilo 128)

Oznámkujte kvalitu článku jako ve škole
(1-výborný, 5-hrozný)

1  2  3  4  5 

Články s podobnou tématikou

Káva pro Zvědavce

48

Být v obraze něco stojí.
Připojte se k ostatním a staňte se
také sponzorem Zvědavce, stačí
částka v hodnotě jedné kávy měsíčně.

Za měsíc červenec přispělo 108 čtenářů částkou 14 384 korun, což je 48 % měsíčních nákladů provozu Zvědavce.

Bankovní spojení: 2000368066/2010
IBAN: CZ4720100000002000368066
Ze Slovenska 2000368066/8330
IBAN: SK5883300000002000368066
BIC/SWIFT: FIOBCZPPXXX

[PayPal]

Bitcoin:
1CuErU28m5a2tod9eZjnkY4sdidBVMpX6K
Další možnosti platby › Související články ›

Ve zkratce

Rusko jednostranně zrušilo vizovu povinnost - česka medjyalni scena se to snaži tajit?23.07.19 20:39 Rusko 1

Německo: Policie zadržela islamistu s pistolí s tlumičem, podle soudu nejsou důvody pro vazbu19.07.19 21:45 Německo 2

Proti-tabákovi fanatici přistiženi u podvodu19.07.19 18:16 Francie 0

Německo chce zavést povinné očkování proti spalničkám. Pro děti i některé dospělé19.07.19 11:20 Německo 4

Politikové v Německu si opevňují Reichstag, občané nesmějí mít ani pepřový sprej19.07.19 09:24 Německo 2

Mainstream opatrně připouští, že západní vlády dělají vůči vlastním lidem sviňárny17.07.19 18:02 Neurčeno 4

Proč hynou čmeláci a včely v Ústí?15.07.19 20:36 Česká republika 8

Běsnění politické korektnosti: Agenda 007 bude hrát černoška15.07.19 20:28 Británie 8

Twitter zablokoval všechny účty vedoucí k pomoci Juliu Assange13.07.19 13:00 USA 2

Chcete si půjčit a v okolí volí lidi SPD a KSČM? Banka vás vyhodnotí jako problém13.07.19 11:08 Česká republika 8

Obohacení polenem11.07.19 19:48 Německo 2

Aktvistka Čaputová plní zadání: Nejprve školila Čínu, teď buzeruje Orbana11.07.19 17:23 Slovensko 11

Neberte nám našeho okupanta, skandoval "dav" 30 podivných existencí10.07.19 10:25 Německo 2

Evropské hodnoty objevily Ameriku10.07.19 08:37 Česká republika 2

Jste bílí? Zaplaťte dvojnásobek09.07.19 20:07 USA 2

#MeToo naberá nový rozmer? Známa herečka prichádza s obvinením: “Znásilnil ma pohľadom”09.07.19 17:40 Indie 3

Reportáž ruské TV ze švédského města Malmö07.07.19 11:33 Švédsko 8

Lodě s migranty u Lampedusy jsou již dvě. Na vylodění čeká sto afrických okupantů06.07.19 21:47 Itálie 1

Talianska slniečkarka zaperlila: Potrebujeme migrantov, aby nás naučili vychovávať deti a pestovať pšenicu06.07.19 12:06 Itálie 3

Oprsklá pašeračka černochů žaluje Salviniho06.07.19 10:20 Itálie 5

Měnové kurzy

USD
22,92 Kč
Euro
25,54 Kč
Libra
28,49 Kč
Kanadský dolar
17,45 Kč
Australský dolar
16,00 Kč
Švýcarský frank
23,24 Kč
100 japonských jenů
21,19 Kč
Čínský juan
3,33 Kč
Polský zloty
6,00 Kč
100 maď. forintů
7,84 Kč
Ukrajinská hřivna
0,89 Kč
100 rublů
36,26 Kč
1 unce (31,1g) zlata
32 560,62 Kč
1 unce stříbra
376,95 Kč
Bitcoin
220 781,18 Kč

Poslední aktualizace: 24.7.2019 06:33 SEČ

Tuto stránku navštívilo 13 329