Pozadí mýtu o Anbáru

Pepe Escobar

18.9.2007 Komentáře Témata: Irák 752 slov

Po teatrálním představení ve washingtonském zrcadlovém domě teď americký prezident George W. Bush národu doporučuje to, co jemu předtím poradil generál David Petraeus.

Fakta jsou tvrdá: příští léto, přesněji příští září (dva měsíce před prezidentskými volbami) hodlá Washington stáhnout určitý počet vojáků z irácké války, jejíž týdenní náklady činí 3 miliardy dolarů, vrátit se na původní úroveň jejich počtu před „navýšením“ (130 000) a dále komplikovat – ba zesilovat – stávající etickou, politickou a strategickou katastrofu v zemi.

Petraeusovým klíčovým argumentem, který měl dokázat, že Bushovo navýšení bylo „úspěchem“, bylo navázání úzké spolupráce mezi okupanty a šíity ovládanou iráckou vládou v Bagdádu na jedné straně a sunnitskými kmenovými vůdci v provincii Anbár na druhé straně. Petraeus to prezentoval, jako by toto „trvalé“ řešení bylo jeho dílem a ohromným úspěchem proti povstalcům. Nic přitom nemůže být vzdálenějšího pravdě.

Úspěch v irácké provincii Anbár není dílem generálovy vychytralosti, ale iráckého šajcha jménem Abd as-Sattár Abú Rišá, vůdce kmenové koalice, zahrnující 200 šajchů, vytvořené na podzim 2006 pod jménem Rada suverenity Anbáru (nyní nazývána Irácké probuzení).

Na jaře 2007 dal Abú Rišá v Iráku rozhovor Asia Times Online. V něm především vysvětlil, že koalici vytvořil poté, co byli jeho otec a dva bratři zabiti al-Qá‘idou. Ano, byl to osobní důvod. Petraeus se pak jen šikovně přidal. Abú Rišá nikdy nebyl salafista-džihádista. Považoval se za iráckého nacionalistu. Nebyl příznivcem chalífátu, rozhodně však chtěl obnovit moc iráckých sunnitů.

Petraeus byl ovšem příliš prohnaný, aby žasl nad možnostmi sňatku z rozumu mezi okupanty a sunnitskými kmeny. Al-Qá‘ida byla příliš nešikovná, když hrozbami vnucovala obyvatelům Anbáru „tálibánizaci“. To však neznamená, že Abú Rišá a jeho 200 kmenových vůdců bylo nakloněno okupantům nebo dokonce irácké vládě. 80 procent těchto kmenů jsou odnože mohutného kmene Dulajmí. Al-Qá‘ida má úzké vztahy s kmenem Mašhadání, který měl velmi blízko k Saddámu Husajnovi. Zato oba tyto kmeny společně k smrti nenávidí bagdádskou vládu premiéra Málikího.

Veškerý „úspěch“ oznámený Petraeusem z Anbáru je ve skutečnosti opakováním toho, co se v roce 2001 dělo ve východním Afghánistánu. Místní kmeny využily americké štědrosti – a zbraní – a pak pokračovaly ve svém vlastním kmenovém nebo nacionalistickém programu. Cílem většiny zainteresovaných je navrácení moci sunnitům. Kmen Dulajmí a jeho odnože, vyzbrojené Američany, hodlají při první příležitosti usilovat o svržení loutkové vlády v Bagdádu.

Petraeus nedokáže sunnitské povstalce získat nebo podplatit. Ani zdaleka: hlavní skupiny iráckého odboje jako Džajš Ansar as-sunna, Brigády Revoluce 1920 a Islámská fronta daly velmi zřetelně najevo, že jejich nepřítelem zůstávají američtí okupanti, Málikího vláda i al-Qá‘ida.

Letos v létě tři z těchto skupin – Brigády Revoluce 1920, Ansar as-sunna a Irácký Hamás – vytvořily Politickou kancelář iráckého odboje, veřejnou politickou alianci, jejímž hlavním cílem je vyhnání všech Petraeusových vojáků, zastavení veškeré kolaborace s okupanty schválenými politickými institucemi a prohlášení veškerých dohod mezi americkou a iráckou vládou za neplatné.

Petraeus po navýšení jistě zjistil, že Anbár už není aktuálním dějištěm války. Může toho využít k hlásání „úspěchu“ svých protipovstaleckých metod, ale ví, že tři skutečně důležité, vnitřní války v Iráku se v blízké budoucnosti odehrají v Bagdádu (mezi sunnity a šíity), Basře (mezi šíitskými milicemi o kontrolu nad ropou) a v Kirkúku (mezi Kurdy a Araby/Turkmeny z téže příčiny).

Tak proč to všechno neokořenit nějakým extra rozděl a panuj a ospravedlnit věčnou americkou přítomnost? Vyzbrojení sunnitských kmenů v Anbáru za těchto okolností dává smysl. Okupanti nepotřebují boj se sunnity v Anbáru, který žádnou ropu nemá. Bushova administrativa se nyní plnou parou žene do boje se šíity – jak v Íránu (Íránské revoluční gardy), tak v Iráku (od Málikího vlády po Sadrovu Mahdího armádu). Šíité v Íránu i jižním Iráku sedí na ropném bohatství.

Drobným problémem je, co si o tom všem iráčtí sunnité myslí. Podle posledního průzkumu provedeného BBC/ABC News, si nejméně 97 % iráckých sunnitů přeje jednotný centralizovaný Irák s Bagdádem jako hlavním městem. Pouze 56 % šíitů si přeje totéž, a Kurdů jen 9 %. Nejméně 98% sunnitů je proti Málikího vládě a minimálně 92 % sunnitů podporuje útoky proti okupačním vojákům, samozřejmě včetně kmenů Dulajmí podporovaných nyní Američany.

Petraeus ví, že skutečně neexistuje irácký sunnita, který by se s ním chtěl objímat a líbat. Chtějí, aby Američané zmizeli. Ale ví také, že Američané prostě odejít nemohou – co s novou megaambasádou, uzavřenými vojenskými základnami a vší tou ropou?

Magické slovo „ropa“se z celého dramatu předvedeného tento týden před kongresem záhadně vytratilo. Odpovědí je opět rozděl a panuj – nechme sunnity a šíity rvát se mezi sebou, zatímco my „zachováme kurs“ předstírání, že chráníme jedny před druhými, i když ve skutečnosti chráníme „naši“ ropu.

Článek Behind the Anbar myth vyšel na serveru Asia Times 14. září. Překlad a úprava: Eva Cironosicá

Pozn. překl.: 13. září 2007 byl šajch Abú Rišá zavražděn. K činu se přihlásila al-Qá‘ida.

Známka 1.3 (hodnotilo 49)

Oznámkujte kvalitu článku jako ve škole
(1-výborný, 5-hrozný)

1  2  3  4  5 

Káva pro Zvědavce

75

Být v obraze něco stojí.
Připojte se k ostatním a staňte se
také sponzorem Zvědavce, stačí
částka v hodnotě jedné kávy měsíčně.

Za měsíc leden přispělo 121 čtenářů částkou 26 160 korun, což je 75 % měsíčních nákladů provozu Zvědavce.

Bankovní spojení: 2000368066/2010

IBAN: CZ4720100000002000368066
Ze Slovenska 2000368066/8330
IBAN: SK5883300000002000368066
BIC/SWIFT: FIOBCZPPXXX

[PayPal]

Bitcoin:
12vZg7LszAecMsq3wRW4pNpoUAgGZB8aS5

Další možnosti platby ›

Ve zkratce

Lupo Anetta POLITIKA27.01.21 19:29 Česká republika 0

Rusko a USA podepsaly smlouvu START velmi rychle27.01.21 10:07 Neurčeno 1

Čiperka Prymula ukradl tváře herců na soukromou kampaň26.01.21 23:07 Česká republika 1

Vakcína od Astra Zenecy má prý jen 8% účinnost26.01.21 11:16 Německo 11

Poslanci používají legální restauraci, i když to plebsu zakázali25.01.21 17:14 Česká republika 5

Papaláši se chytili do vlastní sítě25.01.21 12:23 Česká republika 7

Začínám rozumět roli Navalného: užitečný idiot by mohl posloužit k zastavení Nord Stream 223.01.21 12:12 Evropská unie 4

Pane Volný, to bylo hloupé21.01.21 17:14 Česká republika 21

Slovenský lekár objednal pre svojich covidových pacientov Ivermectin. Colníci mu zásielku zabavili20.01.21 19:05 Slovensko 4

Na Seznamu se rozmáhá cenzura jako rakovina20.01.21 08:06 Česká republika 8

Sbohem, Kalousku. A zavři za sebou z druhé strany19.01.21 19:17 Česká republika 8

Chcete, aby skončil Lockdown? 26. ledna máte reálnou možnost to změnit19.01.21 10:14 Česká republika 3

Helena Duke poté, co udala vlastní rodinu, žebrá o peníze18.01.21 14:28 USA 3

Satanisté a jejich poskoci mají Vánoce17.01.21 23:15 Česká republika 3

V Norsku po aplikace vakcíny zemřelo 23 lidí a Blatný by chtěl očkovat15.01.21 20:37 Norsko 4

Humorem proti totalitě15.01.21 18:55 Česká republika 1

Fanatismus a nesmiřitelnost – aneb stane se Helena Duke legendou?15.01.21 16:52 USA 1

V protestu před Kapitolem 6. ledna sehráli roli „agenti provokatéři“ – Interview s Michaelem Yonem14.01.21 11:38 USA 2

Luboš Xaver do Českého rozhlasu patří!13.01.21 22:50 Česká republika 1

Zemanovi už doopravdy hrabe, mrzí ho ukončení okupace Afghánistánu13.01.21 18:25 Česká republika 2

Měnové kurzy

USD
21,56 Kč
Euro
26,08 Kč
Libra
29,48 Kč
Kanadský dolar
16,81 Kč
Australský dolar
16,45 Kč
Švýcarský frank
24,25 Kč
100 japonských jenů
20,68 Kč
Čínský juan
3,33 Kč
Polský zloty
5,73 Kč
100 maď. forintů
7,23 Kč
Ukrajinská hřivna
0,76 Kč
100 rublů
28,40 Kč
1 unce (31,1g) zlata
39 618,86 Kč
1 unce stříbra
540,83 Kč
Bitcoin
675 481,22 Kč

Poslední aktualizace: 28.1.2021 07:33 SEČ

Tuto stránku navštívilo 17 144