Terminál

Vladimír Stwora

30.8.2005 Komentáře Témata: Film 1407 slov

Možná jste si všimli, že tady ve Zvědavci bývala rubrika Film. A že tady už není. A že těch několik názorů na filmy bylo přesunuto do rubriky Komentáře pod téma Film. Důvod je jednoduchý: neměl jsem co komentovat. Filmy, které zde lze shlédnout, nesou všechny visačku Made In USA, v lepším případě Made In Canada. Evropská filmová tvorba jakoby neexistovala. To ignorování evropské kultury (nejen filmové) je doslova bolestné, ale to by byl námět na samostatný článek. Film Terminál byl sice vyroben v USA, ale tak nějak vybočuje z té nekonečné řady filmů, o kterých lze jedině mlčet. Je to ta typická výjimka potvrzující pravidlo.

Bulhar Viktor Navorski (hraje ho Tom Hanks) přiletí na newyorské letiště JFK. V době, kdy letí přes oceán, dojde v jeho zemi k puči. Američtí úředníci jej odmítnou vpustit do země, protože má pas sice platný, ale vystavený státem, který před několika hodinami přestal existovat. A nemohou jej ani zavřít (nic neudělal), ani deportovat zpět (není kam). A tak Viktor uvázne na devět měsíců v tranzitní hale, než se vyřeší jeho status.

[záběry z filmu]
[záběry z filmu]
[záběry z filmu]
[záběry z filmu]
[záběry z filmu]
[záběry z filmu]

Viktor neumí anglicky, ale poměrně rychle (na můj vkus až příliš rychle) se naučí mluvit tím, že si čte reklamní letáčky v ruštině a angličtině, které na letišti najde.

Americkou státní byrokracii ztělesňuje ve filmu šéf bezpečnostní služby (security manager) Frank Dixon (Stanley Tucci). Najdete jej na posledním obrázku. Dixon je úředník přísný, ale velmi spravedlivý, dbající zákonů do poslední tečky – takové ztělesnění zbožného přání, jak by měl státní úředník vypadat. Rád by se Navorského zbavil, slibují mu totiž povýšení a nevyjasněná přítomnost Navorského v tranzitním prostoru jej znervózňuje, Dixon má oprávněný pocit, že by mohla jeho povýšení ohrozit. Pokouší se Navorskému umožnit odchod do New Yorku a splynutí s davem. Sdělí mu, že východ z tranzitního prostoru nebude od dvanácti pět minut hlídán – než se vymění služba. Ale Navorski neodejde. Není jasné, zda je to jeho úcta k autoritám nebo naivita, zkrátka zůstane.

Když první pokus zbavit se Navorského nevyjde, Dixon si jej zavolá do kanceláře a navrhne mu, že může požádat o azyl. A že jako azylant může volně odejít. A že soudce, který o azylech rozhoduje, je zavalen prací, soud nebude dříve než za řadu měsíců. A mnoho čekatelů se před soud ani nedostaví, tak nějak se v té velké Americe ztratí a nikdo už je nehledá. Jediné, co je k tomu třeba, je Navorského vyjádření, že má strach. Dixon za něj sám vyplní azylovou žádost. A Navorski bude ještě dnes v New Yorku.

„Strach?“, ptá se Navorski. „A to je všechno?“

„Všechno.“

„Já mám strach z mnoha věcí. To nebude problém,“ říká Navorski.

„Tak. Já vám teď položím jednu otázku a vy pečlivě zvažte, co odpovíte,“ říká Dixon. „Bojíte se vrátit se domů?“

„Domů? Já bych mohl jet domů?“

„No, vlastně nemohl. Je tam nebezpečno. Střílí se tam. Určitě se bojíte,“ napovídá Dixon.

„Bát se? Domů? Oooó ne, jet domů se nebojím.“

Dixonovi poklesla čelist. „Ale uvažte, můžete tam přijít o život. Ten stát už neexistuje. Byl tam puč. Prezident byl svržen. Mohli by vás zavřít... nebo zabít...“

„Tam patřím..., tam je můj domov... moje rodina.... Jak bych se mohl bát vrátit se domů? ... Bojím se hodně věcí, ale jet domů ... ne .... to se nebojím...“

A tak Viktor Navorski v tranzitním prostoru zůstal. Protože neměl peníze, jídával sušenky, které jsou k polévce zdarma, s kečupem a hořčicí. Brzy se seznámil s personálem místních obchodů, pokoušel se najít si práci, ale tu dostal, až když jednou v noci perfektně předělal a obložil dřevem stěnu, kterou tam řemeslníci nechali nedokončenou spolu s nástroji. Brzy ukázal svou mimořádnou šikovnost a parťák mu platil 19 dolarů na hodinu cash – více, než vydělával šéf bezpečnosti Dixon.

Navorski se také v tranzitní hale seznámil s letuškou Amelií (hraje ji Catherine Zeta-Jones). Dokonce si koupil oblek Hugo Boss a perzonál letiště jim oběma připravil v jedné místnosti tranzitního prostoru perfektní, stylovou, romantickou večeři se svíčkami. Z Amelie se vyklube typická Američanka, která neví, co chce, a nedá pokoj, dokud to nedostane. A která nerozezná Navorského kvality.

Po celou dobu svého pobytu nosil s sebou Navorski konzervu. Nikdo nevěděl, co v té konzervě vlastně má. Jednou řekl, že jazz, podruhé, že slib. Došlo to tak daleko, že šéf bezpečnosti Dixon (který často Navorského sledoval kamerami ze svého dispečinku) požádal o pomoc letušku Amelii; chtěl, aby to z Navorského nějak dostala. Pamatujme – toto je filmové letiště, kde bezpečnostní složky, které normálně mají právo podívat se člověku i do konečníku, respektují práva cestujících ad absurdum. A před Amelií Navorski tu konzervu otevřel. Ukáže se, že tam má lístečky s autogramy jazzových hudebníků. „Jeho otec,“ vysvětluje Navorksi, „miloval jazz. Jednou někde objevil fotografii se skupinou předních jazzových hudebníků. Týden se na ni díval. A čtyřicet let mu trvalo, než sehnal všechny jejich podpisy. Až na jediný.“ A pro ten poslední podpis se jeho syn vydal přes oceán. Aby splnil slib daný otci před jeho smrtí.

Ve filmu dochází ke střetu dvou kultur: Odosobněná, účelová a povrchní americká na straně jedné a původní, primitivnější kultura jakéhosi východoevropského národa. Tedy vlastně Slovanů. Ta druhá kultura má všechny prvky, které ta první už dokázala převálcovat a teď je marně hledá: Úctu k rodičům a ke všem lidem, úctu k právu, přirozenost, lidskost, schopnost adaptace, pracovitost, čestnost...

Film byl natočen v roce 2004, tedy v době, kdy na amerických letištích už byly zavedeny drakonické zákony oklešťující lidská práva, nechutné prohlídky a odebírání otisků prstů, ale nic z toho není ve filmu vidět. Lze to chápat také tak, že letiště, které nám režisér Steven Spielberg nabízí k pohledu, je spíše zbožné přání, než skutečnost. Takhle by si zřejmě Američané přáli být viděni: Jako přátelský, dobrosrdečný národ mnoha ras a náboženství, který nicméně ještě neztratil svou lidskou tvář (např. závěrečná scéna, kde se bezpečnostní perzonál vzbouří a odmítne poslechnout svého puntičkářského šéfa), a který vítá každého cizince s respektem a důvěrou, a je-li dotyčný dostatečně pilný a adaptabilní, Amerika to dokáže ocenit. Jen ty byrokratické předpisy a nařízení je hold někdy trošku těžké obejít.

Hodnocení
Násilínení
Erotika, sexnení
Zbraně ve filmunejsou
Filmové trikynejsou
Počet výbuchů a spektakulárních explozížádný
Počet rozbitých automobilůžádný
Počet mrtvýchžádní
Počet bělošských padouchůžádný
Počet černých kladných hrdinůžádný
Počet homosexuálů a lesbičekžádní
Počet mladých, vnadných žen v roli vedoucích úderných týmů nebo úspěšných manažerekžádná
Stupeň politické korektnosti
(na stupnici 0-5)
0
Celkové hodnocení  4
Známka 1.0 (hodnotilo 2)

Oznámkujte kvalitu článku jako ve škole
(1-výborný, 5-hrozný)

1  2  3  4  5 

Káva pro Zvědavce

41

Být v obraze něco stojí.
Připojte se k ostatním a staňte se
také sponzorem Zvědavce, stačí
částka v hodnotě jedné kávy měsíčně.

Za měsíc červen přispělo 99 čtenářů částkou 12 449 korun, což je 41 % měsíčních nákladů provozu Zvědavce.

Bankovní spojení: 2000368066/2010
Ze Slovenska 2000368066/8330
IBAN: CZ4720100000002000368066
BIC/SWIFT: FIOBCZPPXXX

[PayPal]

Bitcoin:
165eUVffx5CuUNwr12JbqqZi6AtrbN22Y7
Další možnosti platby › Související články ›

Ve zkratce

Nepodespaný článek v The Economist pěje ódy na masivní migraci24.06.18 12:24 Neurčeno 0

Z dresů českých hokejistů mizí státní znak24.06.18 10:25 Česká republika 0

Německo získalo z Řecka od roku 2010 zisk v hodnotě 2,9 miliardy eur23.06.18 23:26 Německo 0

Řecko nedostalo odpuštění dluhu ani nižší úrokové sazby - jen prodloužení splátek a úsporných opatření 23.06.18 23:13 Řecko 0

Summit k migraci byl svolán nestandardně, tvrdí Babiš23.06.18 22:37 Česká republika 0

Orbán: Úřady udělaly vše potřebné k ochraně Maďarska23.06.18 21:49 Maďarsko 0

Rada Evropy Maďarsku: Napravte úchylku svého fiskálního deficitu! 23.06.18 21:07 Maďarsko 0

Evropská komise bude zkoumat, zda STOP SOROS zákony neporušují evropské hodnoty23.06.18 20:47 Evropská unie 0

Přijeďte si zastřelit svého Ukrajince23.06.18 18:41 Ukrajina 0

Návrh Německa a Francie: Vnější hranice EU zůstanou otevřené, neziskovkami navážené migranty vrazíme kvótami do V4 a nenecháme je vlézt k nám23.06.18 18:25 Evropská unie 1

Poradci Rady Evropy a OSN komisař: "Zákon STOP SOROS je ostudný a xenofobní!"23.06.18 13:03 Evropská unie 0

Žádné sbližování, Juncker s Merkelovou se chystají na finální bitvu23.06.18 12:27 Česká republika 0

V uprchlickém táboře v Řecku nalezen mrtvý, znásilněný pes22.06.18 14:43 Řecko 0

Agresívní stážista z domova důchodců pokousal policisty21.06.18 22:59 Německo 0

Hesensko: Migranti bez vzdělání vystřídají ošetřovatelky v domovech důchodců21.06.18 22:28 Německo 2

OSN WHO rozhodla, že být transgender není porucha, takže si sama sobě zlegitimizovala OSN Agendu 2030 z 2015, kde jsou transgendeři uznanou menšinou21.06.18 13:53 Evropská unie 1

Babiš/Hácha nás cpe do společného azylového evropského systému - to je vlastizrada21.06.18 13:08 Česká republika 2

Hotspot v Albánii byl Francií a Německem navržen přede dvěma dny - a migranti už pochodují tím správným směrem. To je náhodička21.06.18 12:22 Evropská unie 1

Vnitro vyzývá k projektům na další centra integrace cizinců ze zemí mimo EU20.06.18 22:54 Česká republika 3

Polský ministr zahraničí: Polsko nikdy nebude souhlasit s žádnou formou azylového systému na nadnárodní úrovni20.06.18 22:48 Polsko 0

Měnové kurzy

USD
22,11 Kč
Euro
25,80 Kč
Libra
29,33 Kč
Kanadský dolar
16,66 Kč
Australský dolar
16,46 Kč
Švýcarský frank
22,37 Kč
100 japonských jenů
20,11 Kč
Čínský juan
3,40 Kč
Polský zloty
5,96 Kč
100 maď. forintů
7,94 Kč
Ukrajinská hřivna
0,84 Kč
100 rublů
35,12 Kč
1 unce (31,1g) zlata
28 072,71 Kč
1 unce stříbra
363,85 Kč
Bitcoin
134 706,35 Kč

Poslední aktualizace: 24.6.2018 06:33 SEČ

Tuto stránku navštívilo 22 896